Showing posts with label fan account. Show all posts
Showing posts with label fan account. Show all posts

Sunday, November 3, 2019

「BoA LIVE TOUR 2019 - #mood in Seoul 」191026 fanaccount


I was lucky enough to attend the Oct26 #mood in Seoul concert. Things have become so easy now, my fellow Jumpings. See, if only you have the money to spend, it's super easy for international fans to go to BoA concerts now! (at least the ones in Korea)

First, I got my ACE membership (from yes24) of course. Ace members got to buy the concert tickets in advance (again from yes24 gosh how I love this site for accepting overseas address and overseas credit card. Japan should learn from this) 

When I logged in yes24, I saw the floor seats labelled as STANDING, so I spent precious minutes choosing between standing and sitting seats (because I'm not quite young lol and probably would have a hard time standing for 2 hours straight) damn it! I eventually went with sitting seat in D1 section below. From the chart, it appears my seat is in row 8 from the stage at the side. Because row 1-7 were mostly booked, this is the best seat for me.

my seat: the blue dot right there

But but but!!! The real seating is different! The chart is so misleading. You have to rotate (clockwise) the chart! My seat is actually in 2nd row and 2nd seat from the left. The 1st row has only 3 seats and empty spaces for the 3 (non-existent) wheelchairs and no one is sitting in the 1st row so no one was blocking my view! wow!

Comparing to the standing blocks, my seat would be about their 11th row or so though. But!! most important of all! The standing seats have folding chairs! I feel so stupid damn it! T-T What can I do but to kick myself?  From my seat, I can identify BoA's body and limbs with naked eyes (LOL I could do that from the last row, 2nd floor in ZEPP too though) but can't see her face. With my terrible eyesight, I had to rely on the screens for her face. I can see her movements clearly though which is a bless in and of itself. ^^ 

Anyway, I was very impressed with the official lightstick. This is my first time going to a concert with such system. The light color and blinking are controlled centrally. Some people have the #mood lightstick (from JPN concerts) and these lightsticks stand out because they're always yellow with no blinking and stay on when all the others went black. I got my official lightstick from sm store at COEX early in the day as I wanted to make sure I got it (since lightsticks always sold out fast at JPN concerts) Batteries are sold separately though so don't make a mistake. hehe

I'm always out of my mind whenever I see BoA and naturally cannot remember much. But this concert went by so fast! It felt like only half on hour. I was in constant fear of the concert being over soon. (poor me) BoA didn't talk much compared to her JP concert. She even asked for topics from the audience. The audience didn't talk to her much either and I think it's because of this instruction not to throw personal comments to BoA. Read the instruction below. It was printed in the back of the fan event picket. This was placed in every seat before the concert started.



fan event picket - front





BTW, did you catch that this is taken from Milky Way lyrics? 'me' is changed to 'us' (We need you. please always be by our side)

The slogan for the 2nd day is taken from Someday Somewhere lyrics. (Being able to love you is our good fortune) again 'my' is changed to 'our' here

fan event picket - back
 Did you see? The last line said we are not to talk to BoA except it's something not personal and what is and what is not? Who's to judge? It's ironic how BoA was more comfortable talking in her JPN concerts. But Korean fans are more energetic and passionate when it comes to cheering/screaming. I got ringing in my ears several times because of the screaming. lol and they stood up from the start without BoA telling them to. It was fabulous. and I was sitting at the side too. Imaging if I sit in the center of the standing block. Maybe I'd go deaf for a few days. lol


The first day encore call was a mess though. It was really confusing. After the fan event pickets were printed, they had a change of plan so they printed additional instruction in a little piece of paper and placed it in every seat along with the picket. See if you can figure out what to do for encore?

additional instruction for encore
I must admit after reading (I read the English) I was under an impression that we are to sing Milky Way after the first encore song (Wishing Well) but instead of the short version as printed on the picket, we'll instead sing the longer version as printed in the supplemental piece of paper.

When the time for encore came though, people were doing different things. Some started singing Milky Way (I thought they misunderstood the instruction and sang too early). Some started calling Bo-Ah repeatedly. And some started calling B-o-A. Bo-Ah and B-o-A quickly merged together to Bo-Ah-B-o-A loop. Some time along the way, Milky Way overpower and won. After that it went back to  Bo-Ah-B-o-A.

After the concert, I tried reading the Korean instruction and finally came to understand that the plan was for us to start singing Milky Way instead of chanting Bo-Ah-B-o-A. So those who sang Milk Way right after BoA went in were actually correct to do so.

About the concert itself, as many have already talked about it, I don't know what to write anymore lol I was definitely ecstatic to see Irreversible and Don't Know What To Say live (What a pleasant surprise!! I mean why am I so lucky??!!! words can't describe how privileged I feel >_< )

I was a little dejected about kiseki and kimochiwa tsutawaru not being performed though >_< oh also a little disappointed that the shot silver strips didn't have any BoA's handwriting's on it too.  They were blank. (unlike the ones in JPN)

The peak of the concert was Rock With You, if you ask me. A rather unpopular opinion perhaps? Everyone was on fire for that song, I feel.

Hope you have fun reading my fanaccount and also hope that everyone can attend BoA's concerts in the future. She's here to stay so don't feel discouraged. IT WILL HAPPEN!! (low key wishing for a Bangkok stop for her 20th anniversary tour next year. wi-wi-wishing well hahaha)



Wednesday, December 26, 2018

「BoA THE LIVE 2018 "X'mas"」Promotional Activity at the venue


Apparently, all SOUL members get a Xmas card that looks like this

taken from https://twitter.com/itnw0628/status/1075692412591194113
Which is also a lottery ticket. When you open the card and see winner sign, you'll get signed Clear File which I think is the ones in the lower left in the picture below.


The ones on the right is AMOR pre-order bonus. Please refer to this post for more detail.
Still no idea what the one on upper left is. Can anybody clarify?


They also give bonus for SOUL new applicant and renewed member. It's SOUL Original Pouch (brown rectangle thingy on the right). The new applicant will also receive SOUL magazine Vol.57. The renewed member will get either a pen case or luggage tag (no sample picture provided).



I still don't know what the present that all the audience received is. You know the one that comes automatically with the ticket price. I also don't see much of BoA's MC content in my feed. Actually I got only 2 tweets of them. lol guess I'll just translate them here.


from https://twitter.com/loveSeofany_mr2/status/1075981392788344832
while BoA was drinking water
fan: BoAchan, are you drinking Japanese liquor?
BoA: Water! It's just water!


from https://twitter.com/Lumiere1208/status/1075949373446451202
BoA: it's been such a long time last I sang Winter Love.
fan: BoAchan filmed Winter Love MV in a fridge truck, remember?
BoA: eh? what? Winter Love?
fan: Winter Love MV was filmed in a fridge truck!
BoA: ah... fridge truck... ah! this voice I remember! You were here last time too!
fan: Yes
BoA: yay!!! lol
fan: yay!!! lol
BoA: I remember you lol
fan: Thank you!!
BoA: Thank you!!! (with high-pitched voice mimicing the fan) lol


Edited:

found the luggage tag! (credit: @kiritani8)



and the xmas present is a mirror! (credit: @saenu0408)
mirror is the brown one. the white one is the mirror case.

Friday, April 13, 2018

BoA THE LIVE 2018 Unchained MC Tokyo Day 2

translated from tweets of @nitt_1105

- BoA declared herself no longer a rain lady. (weather has been nice for the last few concerts) She's now a sunny lady. (she sounded a little bit disappointed though)

- Short of topics to talk.

- She ate Sukiyaki-don before the concert. It was brought in. "Food was already cold by the time I ate it but it tasted alright."

- There will be after party tonight. "I'll drink!" *raised her clenched fist in victory*

- Now BoA likes relaxing atmosphere (like in BoA THE LIVE) more.

- "Please continue to love me even when I turn into a grandma"

- "My speaking is bad!?"
"In Japanese language, there're lots of sentences that end ayafu- ...eh? what is it? arifuya? a-ya-fu-ya? vaguely, no?" *ayafuya=vague
"Wouldn't it be weird if I speak Japanese too fluently? I need to have some flaw♪"

- BoA isn't allergic to pollen. She showed sympathy for those who are.

"Baby You..."
- It's ok if you don't know this song.
- But I think you definitely know it!
- I think those non-fans on 2F don't know the song. (talking about related person seats on 2F)

- "(hand gesture like she was rapping) I'll try hard to sing, and dance, and release songs, and hold LIVE, and continue doing this work to deliver more wonderful songs to you guys. yoroshiku onegaishimasu!"

- "LIVE has ended so I'll sing a bit for you〜ONE SHOT♪ TWO SHOT♪" (fans requested for it earlier but BoA waited until she completed the set list before singing it)


BoA IG Story: I'm drinking as promised! (taken at after party)

balloon stand fans sent to each concert
The balloons are made with concept of 5 singles off the album Watashi Konamamde Iinokana.
tokyo - jazzclub
fukuoka - lookbook
osaka - right here right everywhere
nagoya - make me complete
sapporo - fly

Thursday, April 12, 2018

BoA THE LIVE 2018 Unchained MC Osaka

Osaka Day1 MC

@115BkwonA

- ran out of topic to say
- ate hitsumabushi again
- won't eat after today live
- talked a lot in Nagoya
- sound system is good. easy to sing
- JPN air is clean
- heard that sakura at Osaka Castle is beautiful
- review Kansai dialect
- remember her talks with Downtown
- study Kansai dialect for tomorrow
- doubt about usage of JPN grammar "saseteitadakimasu"

In JPN humble form of language, BoA'd say "I'll receive your permission for me to sing" (something like that) and BoA found it weird that while she's the one "giving" the act of singing to the audience why does she have to say "receive".

After complaining, she unconsciously say the humble form "receive" again anyway. She can't control it.
BoA: uh I said it again.

@nitt_1105

Nice weather today so BoA spent her day energetically. She ran in the gym (as posted in Instagram) while listening to concert set list to refresh her memory.

BoA went back to Korea after Nagoya concert so there was a gap before this Osaka concert and BoA became nervous again.

BoA didn't sing the first verse of the last song in time so she knocked her head lightly with her fist and it was the cutest thing today.

Osaka Day2 MC

@nitt_1105

While about to explain the concept of BoA THE LIVE "Have you guys attended BoA THE LIVE before?" (many raised their hands) "Ah then there's no need to explain about it. lol"

- Sakura was so beautiful
- Recently BoA's obsessed with hot sake(liquor)
- talk about filming ONE SHOT, TWO SHOT
- sing a bit of ONE SHOT, TWO SHOT at audience request
- talk about Keyword #BoA

BoA was very hyper today maybe because it was the 2nd day? During band members introduction, she added short description for each like handsome! beautiful! love juice! character unknown! talkative!

@solt1217

F: I went to UeHommachi station
B: UeHommachi?
F: ONE SHOT, TWO SHOT filming location
B: ah UedaHommachi(wrong name)! We reached the hotel at 6pm and filmed from 10pm to 5am at the station. It was so cold.
(BoA sang one phrase later)

B: Did you see Keyword #BoA? There's Japanese subtitle too! Isn't it amazing?
F: We wanna hear NEGA DOLA too!!
B: This is BoA THE LIVE. lol What to do? and next is ballads too. lol

B: I'm into hot sake lately! I can make it at home. It's pretty easy. (explain how to do it)
F: How much can you drink?
B: That is a secret♡

B: There are many coming from overseas today!
B: arigatou! xie xie! kamsahamnida! Thank you!
B: I really am an international artist. lol

BoA THE LIVE 2018 Unchained Tokyo Day 1 fanaccount

I went to Unchained Concert Tokyo Day1 (Apr 3, 2018). While I was lining up to enter the venue, I had a chance to talk with fellow overseas fans, one was from Canada and one from Indonesia. The guy from Canada said it was his first concert ever and he literally purchased every single tour merchandise! (@_@ mad jealous) The Indonesian girl said her brother who lived in Japan helped her get the ticket. They both have better seats than mine. Who else wouldn't? My seat is in the last row on 2F! Anyways, I was glad to find people I can talk to because I went to the concert alone.

After I got in, I had to line up again for merchandise. I was worried the whole time, afraid there wouldn't be enough time for merchandise purchase, CD purchase (need to line up again), obligatory drink (yet another line), and toilet time before the concert started. It's been 10 years after my last concert in Japan so I didn't remember much how things run. Didn't remember it to be this hectic.

Good thing I finished all those in time. Too bad I didn't win the meet&greet and those other prizes. :'(

Zepp Tokyo, the venue, is very small and so very crowded. I wanted to take good shots of all the flower wreathes but no luck. There are always people walking pass by so I couldn't take them all in a single shot. Here's what I got.




Felt relieved to see flowers from WOWOW. The live will surely be televised. ^^

When I got upstairs, audience were already mostly in their seats, except the ones with standing tickets who stood right behind the last row. (The fans right behind me kept swooning "BoA so cute" throughout the whole concert.) The couple who sat next to me was way into their fifties or sixties, I couldn't tell. The one on my left also came alone, just like me.

Soon after I was seated, fans started doing BoA call. It was already 7pm, the supposedly concert start time. But I was screaming inside "No, why would you all pressure her already? Let the girl take her time!". BoA appeared shortly and I was teary (as expected). I was a little angry at myself because at this distance, I couldn't get a clear view of BoA. No need to cloud my vision any further. Anyway, I can see the stage and BoA's movement clearly. Maybe a little better than the ones seating at the back of 1F because I don't think 1F is as sloped as 2F. I can't see BoA facial features but I have a clear view of her limbs and such. LOL Anyway, Zepp is good. I wish BoA would stop doing hall tours and do only Zepp ones forever. LOL

BoA seems relaxed and the atmosphere is really warm. She doesn't look nervous at all. I guess she knows by now that all of us love her and there's no need to be perfect all the time. We all come to have fun and not for fault-finding.

"I ate a lot it's suffocating. I ate Katsudon before the concert." This has become her fixed MC opening of some sort. LOL complaining about eating too much.

Then she went on to complain about how Where Am I Now and Arigatou Sayonara are hard to sing.

To be honest, I can't remember what she says at each MC segment so I'm gonna translated them all in one place. Sorry! And as I have terrible memory, most of these are translated based on @nitt_1105 's tweets.

"I didn't know that Unchained album would be on sale like on iTunes and such. I thought it was produced just for the concert audience." BoA felt betrayed by avex but smoothed it over with "Well I guess they want a lot of people to hear the songs."

B "Do you know what's the most troubling aspect of living in Japan?"
F "Cooking!"
B "That's not limited to Japan. That's true everywhere I go! LOL"

The answer is food ordering in restaurants. Because BoA cannot read Kanji, she had to ask the waiter each menu item one by one. "What is this? fish? what kind of fish? white fish? OK i'll get one."

Before the medley "I'm gonna warn you guys to use up all your energy now or you'll gonna be sorry when I say 'something' later. You're gonna feel like you should have pumped up more."

The 'something' she said after the medley was "This is the last song. I warned you before, didn't I? That you should've gone all out or you'd be sorry later." LOL

Umm... I'm gonna have to backtrack a little. Gotta mention that close to me, konoyo no shirushi, song with no name is out of this world. I got teary eyes again with these songs. Just felt so blessed to be a part of the concert there.

BoA also announced that Sakurai, the pianist, is already married, making many in the audience sad. LOL

There's this one person in the audience that sounded like a kid. Her voice is so high-pitched. After BoA spotted her and found out she was an adult, BoA said in a baby voice "Your voice is so cute. I wanna sound like that too."

The medley part I thought BoA wouldn't do the choreo. I remember reading fanaccount that she only swayed about and not all out dance. But she actually did the choreo!! casually but gracefully. BoA's dancing is always a sight to behold. I'm just simply happy we're getting the best of both worlds in this small venue.

After jazzclub, BoA went in and seconds after, the fans started doing BoA call right away and I was like 'Shouldn't we wait a bit?' inside once again. I don't want BoA to rush and hurt herself again. But anyways, BoA came back for encore stage in less than 5 mins!! so fast!

And the first verse of watashi konomamade iinokana blew me away! I mean it's really that good! BoA is the best at LIVE seriously. It's even better than Song with no name and close to me. *tears*

BoA explained the watashi konomamade iinokana album concept. That it's not just for 30yo female, but no matter what age and gender, she wants the listeners to get encouragement from her songs. That there are songs that understand them and what they're going through.

There are a lot of Chinese fans present in the concert and towards the end, they shouted wo ai ni loudly and BoA responsed with wo ai ni, thank you, kamsahamnida. lol

Since I sat so far behind, I couldn't get the paper streamers shot to the audience. On my way back to the train station, I spot a fan with many of those so I shamelessly asked for one.lol She's a Chinese fan and she kindly gave me one. ^^

I've just read Seguchi Kana's fanaccount and she couldn't get the streamer either and the person in front of her gave her one without her asking! and she humorously wrote she couldn't believe the world is full of people so kind. BoA fans are kind!

Overall, if I were to sit on the 1st floor, I think I'd be able to go all out more. 2F Audience do not get to stand up and dance because it'd block the view of those with standing tickets. But I was more than content and had a lot of fun and shed a lot of tears (lol) sitting at the last row of the concert.

The day after, I didn't have the ticket so I didn't go. Instead I visited MatsuGen, a restaurant BoA frequented in Ebisu area. I was wearing the tour parka so the staff there knew I was a BoA fan. They said there were a lot of BoA fans coming in these 2 days so I told them it was because of the concert. They didn't know.


They told me yesterday there was a group of seven who came in and ordered bukkakesoba. I also ordered bukkakesoba even though I don't like soba but heck it's what BoA eats at this place. All BoA fans order bukkakesoba. LOL BoA hasn't come to MatsuGen for a long time already. (We know it's hitsumabushi for her now. not soba haha) But 4 EXO members did come recently (maybe BoA recommended the place to them?). I guess MatsuGen will get even more customers now that not only BoA fans, but EXO fans would come too.

Guess where I visited the next day? Tokyo Midtown! To see Billboard Live. I didn't go in though. A female singer I didn't know was singing there. The place was still not full so I could go in if I wanted. That's shocking to me as I thought it'd be fully booked all the time considering the place is quite small and only famous singers get to sing there.


So that's it for my short BoA trip this time.(Actually I was in Tokyo for business trip but in my heart it's a BoA trip lol) I didn't know there was SMT Tokyo (restaurant? cafe?) in Akasaka or I might have gone there too. Maybe next time.

Hope you guys have fun reading my fanaccount. Sorry for writing so late.

Sunday, March 25, 2018

BoA THE LIVE 2018 Unchained MC Nagoya

Compilation of fan account tweets I translated.
Make Me Complete (Ooku) concept balloon stand by @BoA_WithU

@solt1217
B: Eating hitsumabushi 30 mins before the concert made me miserable now.
F: What restaurant?
B: Difficult name. What was it? It's famous.
F: Houraiken?
B: ah yes I guess!
F: Was that your dinner? (meaning no eating anymore for the day)
B: I think I'll go have a drink tonight.

FYI, it's really Houraiken that BoA ate Hitsumabushi. Too bad they only have branches in Nagoya.

@solt1217
B: I wanna do LIVE in Nagoya again
F: When will you come again?
B: When will it be I wonder
F: I can't wait 4 years again
B: Come to Tokyo then lol

@solt1217
B: Hitsumabushi 30min before concert is making me uncomfortable now. I ate it yesterday too. Every time I come to Nagoya, I got fat.
F: Please come to Nagoya often
B: Really? Is it ok even if I get fatter and fatter? lol

@Nitt_SOUL
After first song ended. BoA "I made a mistake♪"
She kept laughing and couldn't start singing 2nd song in time. "Wait. Sorry!" So they had to start over.

@Nitt_SOUL
"My stomach is so full of Hitsumabushi. Eating two days in a row. That's why I'm a little absent-minded and made a mistake♪"

After explaining BoA THE LIVE "Sorry for people who hope to see dancey BoA"

@Nitt_SOUL
- talk about Uniqlo Heattech
- Keep saying she ate Hitsumabushi twice over and over
- talk about how she and band members keep blaming whoever made a mistake (during practice, I suppose?)

@star46flower
BoA: I went to the hospital yesterday and the nurse complimented my Japanese. I said of course I've been here for 17 years!

@star46flower
last MC
"Actually my ear condition is not good I was worried whether I could sing today. But I'm glad it ends well."

@hachan_0405
after encore
"I want to be an artist who can share human problems and pains."

@taBaquinho
Ah, people are tweeting about my chat with BoA! she asked me where I was from, I said Brazil, she said she's been there, I said she recorded anyband there, she said it's really old haha and as herself too is a foreigner, she's always happy to see other foreigners in her concerts.

Read more of his fanaccount here




BoA THE LIVE 2018 Unchained MC Fukuoka

Compilation of fan account tweets I translated.
LOOKBOOK concept balloon stand by @BoA_WithU

BoA: (has trouble speaking Japanese)... Why can't I speak Japanese properly today?! Everyone, please forgive me. I just came back from Korea. But actually my Japanese is very good!

BoA: I put my all in going forward that's why I keep forgetting the past! Like in computer, when hard disk is full, you need to erase some part to keep using. I'm like that.

BoA: In an episode of Keyword #BoA, while riding on a convertible, I said it was the first time I was on such a car. But in fact, I was on convertible car for a few times already for PV filmings...  but for choushuseki? cho choushi... (fans shout 'joshuseki=passenger seat') but BoA couldn't hear it because of the ear monitor)  the seat next to the driver's seat! you know? (LOL) yeah it was the first time for me riding in that seat. yeah I've been making excuses like that lately.

BoA: Well next is really the last song. It's a song I composed myself. A perfect song to end the concert. Everyone knows this song, I think. Do you?
Band, Fans: -???-
BoA: ah!right! You don't know what song it's gonna be. ahhh! really! what's with me today!! (squat down. look at Shirane the drummer who kept laughing) Wait!! Shirane you laugh too much!!! LOL (Shirane looks frightened he was caught laughing too much)

BoA: You guys are so quiet today. I get nervous when all the attention is focused on me. This is a concert to have fun, you know?
Fans: (make noises)
BoA: Can you get louder? Let's do the usual BoA call here. If it's not loud enough I'll go home. I'll leave the mic here and go home! yoroshiku! hahaha

After close to you
BoA: Guitarist iffy(?) and pianist Sakurai worked hard for this. They are nervous for this segment of the concert. I am too.
Sakurai: I'm nervous. Can I go home now?
BoA: No or you'll be paid only half the amount.

Limit to 1 keyring purchase per person (In Sapporo, the limit was 5 key rings per person)

BoA THE LIVE 2018 Unchained MC Sapporo

Compilation of fan account tweets I translated.

balloon stand by @BoA_withU

flower by @boasoulnet
BoA recently felt that DO THE MOTION was erotic.

BoA said yesterday was the 1st time singing Baby You... live after recording. But actually she did sing it live before. It was at the SOUL 10th anniversary fanclub event and another time at Music Dragon Special Live.

BoA at the end : "Receiving a lot of power from you guys, we will work hard for Hokkaido, Nagoya, Osaka and Tokyo concerts!"

She should have said Fukuoka instead of Hokkaido. ^^;;
At least, it looks like she's not confused about Nagoya and Aichi anymore. keke

BoA teased with the idea of selling umbrella as concert goods again yesterday. (during her MC)

BoA: When will I be good at MC (talk parts during concert)?
Soul: It's ok this way. (imanomamade iiyo)
BoA: I'm ok like this? LOL (konomamade iikana <- pun on her album name)

Saturday, December 12, 2015

Rikimaru and Seguchi Kana's tweets translations

rikimaru: @BoAkwon #nowness #live #done 👏🏻👏🏻 it went by so fast. my first choreo&first concert was the best. #lookbook audience cheers was so huge. i was so excited. insanely fun
https://twitter.com/Mhres1/status/675318333554614272

seguchi kana: 
I went to BoAchan Live today!
Totally the best...😭💘
I sang a lot, jumped a lot!
Looks like there will be live concert next year too. So looking forward to it!!
Look Book the new song is so much fun 😭 https://www.instagram.com/p/_Ju_rlJkZ9/


can I talk some more since it's too much fun? 😭
To think it's GOT from the 1st song! 😭
Korean song which I've only seen from VDO and now to see it live is so touching. 😭 Kiss My Lips is sexy.😭 The hype during JP songs is no joke.😭 The best! 😭 Thank you. Saranghaeyo 😭 I don't understand Korean language 😭

JP dancers came out during Look Book only, right?? That was so cool〜〜Rikimarusan and BoAko's dance is too good. 😂✨
https://twitter.com/kana_seguchi


Mizote Ruka(SUPER☆GiRLS) Nowness Fanaccount

Mizote Ruka(SUPER☆GiRLS)

Today, I went to BoA's Special Live 「NOWNESS in JAPAN」at Tokyo International Forum.

BoAsan is one of the artists who I love and adore.

Singing and dance are both powerful. She's so cool from start to finish. I've learnt a lot.

This concert is originally from Korea brought to Japan.
Korean language is used a lot, but even though I don't understand the language, my heart is moved by melody and BoAsan's singing voice.

I think VTR clips are the same as in the Korean concert. They are very stylish. From lighting to costumes and dancers, everything is cool.

Watching BoAsan performing, I kept thinking
"How come her voice does not shake?"
"How come she does not pant? (no shortness of breath)"

I really respect her.

I've listened to a lot of her songs from a long time ago.
So I'm happy to hear a lot of older songs in the concert.

When a song I remember came up, old memories came to mind.
I used to sing these songs a lot
「ID; Peace B」
「Kimochi wa tsutawaru」
「Shine We Are!」
「Eien」
「BUMP BUMP!」
「Mamoritai~White Wishes~」

Made me realize how big BoAsan's music is to my life.

Bad Drive which I sang for Super Girls audition was in the set list too. I was super excited!

and... and...
encore last song "merikuri" was so touching I trembled.

I want to go see her concert again.

plus BoAsan is so cute ~💓

translated from: http://ameblo.jp/sg-ruka/entry-12105261198.html

Wednesday, October 15, 2014

[translation] 140920 BoA LIVE TOUR 2014 WHO'S BACK? Osaka concert MC

This is BoA's MC from BoA LIVE TOUR 2014 WHO'S BACK? Osaka concert, translated from @SENA_110530's blog post.

BoA saw many children at the concert.
"There're many who came with children today too. Aren't your arms hurt? LOL"
"Kids, have fun! But they're not listening!!! LOL"
BoA, always ignored by kids. ^^;

"Now it's time I'd like to talk a long talk with you guys"
MC time but...
"Ehh...what should I talk about?..."
"It's boring speaking the same things every time. LOL"


"I arrived Osaka this morning. After Nagoya concert, I went to London for work."
"It was 2nights 4days trip. Can you believe it? I spent 24 hours on the plane!"

"But I feel refreshed seeing the scenery."
"If they let me stay longer, I could have made a song..." 
"Got it! Staff-san! Let's do recording in London ♡"
cutely requesting the staff
"Well, in the end it's always in Shibuya."

A fan asked about food.
"Just before, I received the most famous pudding in Osaka!"
fans asked her to upload to instagram
"Eh? what? Instagram? I'm not using it now. Guess I'll use it again like nothing happened 2 months later though."
noisy audience LOL
"We adults got issues, ya know?"
better leave it at that before BoA gets any more gangsterish LOL

"What kind of pudding? Heard that it was the most famous in Tokyo."
Tokyo? Osaka? Tokyo? everyone is confused.
"No. It's from a shop in Osaka. Why would I receive Tokyo stuff in Osaka?!"
BoA didn't realize her own mistake. LOL

"But I cant eat milk and milk products before singing, so I put it in the fridge to eat after the concert.♡" 
girlish BoA

"So yes, BoA came from London to Nagoya this morning."
Fans protest saying it's Osaka.
"Ah! but Nagoya is only one stop before Osaka, if we take Shinkansen...."
"Things happen so rapidly, my memory stops at the end of Nagoya concert! I feel as if I went to somewhere in Japan that resembles London."
Silence. you could hear a pin drop.
no idea of what to make of what BoA's just said.

"You don't understand, right?!"
yes we don't. LOL
after writing it down, I somehow understand what you're trying to say though. sorry I couldn't back then.

"I want to eat Osaka famous food like Takoyaki"
still confused from earlier, audience remained silent.
"Osaka, why so quiet?! Too quiet! Osaka's supposed to be more lively, no?"

"I thought maybe Takoyaki wasn't Osaka famous food (because everyone fell silent). You guys are angry because I said Nagoya earlier? LOL"
I don't understand the silence either. But today audience are more quiet than usual.

So between the songs when there's silence, when a girl screams "BoA-chan!!!", the sound echo throughout the hall. BoA laughed looking very pleased. They're so cute, the girl and BoA.

The song where she made the fans sing
"Osaka, I know you can do better."
relatively mild words compared to other concerts.

But when the music stops and she's done drinking
"Osaka, will you sing with me? If you sing then I'll sing" 
fans went wild
"Really?(Osaka dialect)"
fans went more wild
"Gotcha"
so cute the way she said it.

In previous concerts, she's not been very pleased but this time,
"Osaka so energetic! Thank you!"
BoA complimented the crowd. She truly knows how to use her carrots and sticks.

After sitting time is over,
"Everyone? I'm already standing though?"
totally love how she can't beat around the bush. LOL

but then
"Sitting just for a bit made your legs feel a little better, right?"
Is she being kind? I don't know anymore. LOL

Today she reacted to fans' speaking more than usual, not with "hm?" or "eh?", but with
"huh?" sounding slightly annoyed. my personal favorite. LOL

At the karaoke scene when the score screen came out,
"Score coming up! Score! tadaimano..(reading Japanese from screen) I don't know these Kanji characters. Is it tensuu?"
seems like she can't read 得点(tokuten=score earned)
after that she asked her dancers
"These Kanji's, can you read?"
bambi-san told her but seemed BoA still didn't understand.

Today she also played with(bullied?) Hosshii-san the keyboardist that seems to be her favorite.
At band introduction
"Your bangs, don't they get in the way? LOL"

Today she talked about a lot of things,
"VALENTI (and the likes) are songs from 11 years ago! I want everyone to bring back your youth. LOL"
"L2MH is from 12 or 13 years ago! I've shaken my hips again in a while." 

At encore entrance, like in Nagoya, she came with Osaka-style MC.
"Isn't Osaka heat something!" (said in Osaka dialect)
"Leaving now since I'm craving some takoyaki♪"

After encore,
"This time, time really flies!"
honestly, each concert feels shorter and shorter. I fear Fukuoka concert would be over in an instant. LOL

Talking about the new song,
"It's a song...that...I...made."
embarrassed BoA
"I'm always at a loss about how to explain songs. I suck."

"Making this song, I thought that it was so me, not too positive, and not too negative either. It sound realistic. LOL"

When she was about to leave and fans sang their hearts out,
"Can't hear. Can't hear."
"Louder!"
BoA is like this til the end.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------
feel free to ask me if you find anything unclear. sena wrote her live report for hardcore fans and also avoid spoiler so not everything is explained. non-fans and casual-fans might find some parts hard to understand. (but since when do they visit my blog? LOL)

Sunday, June 30, 2013

SOUL 10th Anniversary Fanclub Event 130629


On Jun 29th 2013, SOUL 10th Anniversary Fanclub Event was held in 2 rounds (one in the afternoon and one in the evening) at Stellar Ball in Shinagawa, Tokyo with a total of 3,000 fans attending.

News about the said event are reported on various news site, such as here.

I compiled all the fanaccount translations I tweeted earlier in this post.









Tuesday, November 27, 2012

BoA's impact on Thai fans after SMTown Live in Bangkok 2012

BoA loves Thai Jumpings
121125 marks the day Thai Jumpings meet BoA for the first time after the long 12 years wait. You already know how BoA felt about Thai fans by reading her tweet on the left. Curious about how Thai fans (and even non-fans) feel about BoA after SMTown Live in Bangkok? I'm sure you do so I've compiled and translated some of the tweets that @BoATHFC have RTed from Thai to English.



Sorry I didn't translate all. There are just too many. and some are already in English so check @BoATHFC feed for more! and if you're the owner of the tweets below and dont feel like having your tweets read by international fans (but why?...), let me know. I'll delete yours.


Tuesday, August 14, 2012

[120806] NAVER meet&greet fan account



The event was held at SMTOWN building on the night after BoA took a flight back from Japan where she joined the 2-day SMTOWN Live in Tokyo concerts.

Out of 20 lucky winners, 4 could not come so that left 16 fans to share ample time with BoA. >_< 

(the following fanaccount was written by hotdog372 at UriBoA and translated by me)