Saturday, November 7, 2020

[kanji lyrics] I believe

Words: Chica
Music: Christoffer Semelius , Magnus Funemyr , Caroline Gustavsson

広がる景色 見慣れたワンシーン
続いてく
時は流れ 歳重ね
色づくはずのLife
不変的ヒストリー
疑いもせず
止まったままの針
見つめて


鏡の中 映し出してく
偽りの世界
信じてたものがひとつまた崩れてく
でも胸に覚えたこの愛は奪えない
真実がここに無くても
きっと待つ未来 I believe
I believe… I believe…

小鳥の声も 花の唄も
聞こえるよ
陽が昇れば 伸びる影も
そこにあるのに
全てがフェイクでロンリー
虚しさ覚え
零れ落ちる涙
見つめて

宇宙(そら) に浮かぶ 何処か彼方の
星に生まれて
知らされた真実が胸を締め付ける
でもいつか この痛みは そう 愛なんだと
受け入れて 立ち向かうから
陽はまた昇る I believe… I believe…

風に乗り時空超えて
身体で感じるパワー
ただ前に 進みたい
You and me
鏡の中 映し出してく
偽りの世界
信じてたものがひとつまた崩れてく
でも胸に覚えたこの愛は奪えない
真実がここに無くても
きっと待つ未来 I believe
I believe… I believe…

Sunday, November 1, 2020

[hangul lyrics] Little Bird

 작고 여리기만 한 나는

세상이 마냥 신기하고 두려웠어

시간을 기다려 마침내 빛을 바라본

하늘은 그저 높아 보이기만 해


언젠가 오를 수 있을까

작은 날개 바람 가를 수 있을까

한 걸음 떼기도 힘들어

주저앉아 울며 견딘 외로운 시간들


마침내 난 꿈을 이뤘죠

넘어진 만큼 더 높이 뛸 수 있었죠

날다 보면 가다 보면 내 세상 열릴까

이 눈물 의미를 마침내 알 수 있을까


이젠 나도 외로움이 많아요

커버린 내 몸을 가눌 힘이 없어요

세상아 날 따뜻하게 안아줘

너의 품에 태어난 걸 기억할 수 있게


언젠가 오를 수 있을까

커진 날개만큼 더 멀리 가고파

한 걸음 떼기도 힘들어

또다시 난 홀로 단단해질 수 밖에 없을까


마침내 난 꿈을 이뤘죠

넘어진 만큼 더 높이 뛸 수 있었죠

날다 보면 가다 보면 내 세상 열릴까

이 눈물 의미를 마침내 알 수 있을까


Everything’s gonna be alright

Everything’s gonna be ok

Everything’s gonna be alright

Everything’s gonna be ok


마침내 난 꿈을 이뤘죠

넘어진 만큼 더 높이 뛸 수 있었죠

날다 보면 가다 보면 내 세상 열릴까

이 눈물 의미를 마침내 알 수 있을까


It will be ok