Wednesday, January 31, 2018

[news] Korea JoongAng Daily news piece from NEGA DOLA & Keyword #BoA press conference

BoA is ready to show her true self : The singer feels more comfortable to give fans a look at her private life

Jan 29,2018


이미지뷰
Singer BoA attends a press conference to promote the launch of her upcoming single and reality show “Keyword#BoA.” [SM C&C]
Singer BoA is back in town - this time not as a producer or an actress, but as a singer with her latest single “NEGA DOLA,” which will be released on Jan. 31. Along with her new song, BoA will star in reality show “Keyword#BoA” with SHINee member Key, who at one time was her number one fan in the singer’s official fan club.

From a fan’s point of view, Key will be assisting as well as filming BoA to show a more natural and humane side of the singer. Korea JoongAng Daily attended a press conference where she discussed her new song and her show on Friday.

The singer said that through “NEGA DOLA,” she wants to earn back the nickname “Girl Crush,” which she admitted that she seems to have lost over the past few years.

Nearly 19 years after she made her debut, the singer also said that she wants to continue enjoying music that suits her age, but also show a different side of her that the public has not seen yet.

“After listening to the song, I want people to think, ‘Does BoA usually do these kinds of songs?’ or ‘This feels like BoA, but it also has a new quality that I haven’t heard before.’”

“NEGA DOLA” is a hip-hop dance song with guitar & synth sounds. The singer helped write the lyrics, which tell the story of a woman who feels that she is going crazy because of her lover’s obsession over her.

The reality show starts off showing the singer’s preparations for her new mini album. For the first time, her fans will be able to take a glimpse at the perfectionist BoA’s process of getting ready for her comeback.

In a clip of the show on Naver’s streaming service V Live, Key said, “We all know that she is perfect on stage, but what fans don’t know is what she is like off-stage. It is her natural attitude that makes her really attractive, and as a fan, I want to show that side of her in this show.”

True to those words, BoA has always been hesitant to open up her private life to the public. The last time she gave a look into her life off-camera was in a documentary that was released 10 years ago.

However, the artist has been stepping out of the shadows and has been making appearances on various entertainment programs, such as the JTBC talk show, “Knowing Bros.” She is also planning to make an appearance on the MBC variety show “Weekly Idol.”

When asked about her seemingly sudden change of mind, she replied, “I guess I feel more comfortable about myself, maybe because I have aged.

“When I was younger, at a time when I received all kinds of criticism both online and offline, I thought that it was simply because everybody hated me. But now, I just let go of those thoughts, because now I know that I cannot force everyone to like me. Some will, and some won’t, but that doesn’t mean I have to hide. That kind of thinking made me feel comfortable, and it is part of the reason why I decided to do this show.”

After the start of the reality show, which premiered on Jan. 28 and will continue for the next seven weeks on the cable channel XtvN, BoA will release a new mini album at the end of February and hold a concert in Japan in March. Fans can see clips of the show online at Naver TV or on the V Live streaming service.


BY LEE JAE-LIM [lee.jaelim@joongang.co.kr]

Saturday, January 27, 2018

[news] Korea Herald news piece from NEGA DOLA & Keyword #BoA press conference

19 years on, BoA doesn’t want to be called ‘veteran singer’
By Hong Dam-young
  • Published : Jan 26, 2018 - 18:14

  •      
There are certain images that K-pop legend BoA, who has spent nearly 19 years in entertainment, keeps away from the public. Her seemingly confident and uptight image seems incompatible with letting loose. She was a “steadfast” musician who pioneered through the rugged K-pop world from the age of 13.

And in her upcoming single and first reality show, the veteran singer decided to unveil her true and different selves that weren’t always depicted in the media.

“As I got older, I got comfortable with revealing myself. In the past, I’ve feared a lot of things. I thought people just hated me, maybe because I was criticized a lot since I was young. Even when facing reporters like this, I just came to the conclusion, ‘They will hate me,’” said BoA on how she decided to open herself up through her new projects during a media conference for the new single “Nega Dola” and reality show “Keyword #BoA,” in Seoul on Friday.



A concept image for BoA‘s upcoming single “Nega Dola” (S.M. Entertainment)

"Nega Dola” reflects the singer’s new approach. In the hip-hop-based girl-power dance anthem, BoA becomes an empowered woman who can easily blow off a man obsessing over her. The aggressive song may even include some unpleasant lines for male listeners, the singer joked.

“Some may think it is weird of me to try this kind of music. I’ve been thinking of the kind of girl-power anthem, like my hit ‘Girls on Top,’ that fits my age, 32, and I thought ‘Nega Dola’ was a good fit,” she said.

She also explained the song was a result of her efforts to engage more in the public’s tastes for infectious catchphrases, while she had instead focused on quality in her previous works.



A concept image for BoA‘s upcoming single “Nega Dola” (S.M. Entertainment)

BoA also shared that shooting “Keyword #BoA” was a fresh experience for her. The show takes the form of a “rolecumentary,” to use program director Kim Dong-wook’s term, as Key of K-pop act SHINee, who considers BoA his “role model,” features as an observer who joins the songstress in sharing her daily life. In the down-to-earth show, BoA jokes, imbibes in a few drinks and talks about her loneliness as a superstar, in a more stripped-down way than ever before.

Director Kim, who accompanied BoA at the press event, said he decided to cast Key, BoA‘s longtime fan, in order to show her in a fresher perspective, one that doesn’t come from a program director or the artist herself.



BoA (S.M. Entertainment)

After almost 19 years, BoA is a born-to-be musician who appears the happiest onstage. Asked if she plans to nurture the next generation of K-pop stars or junior artists, as she had done as a mentor for the second season of “Produce 101,” the singer answered, “I don’t have any plans to nurture junior artists for now, and I think it’s too early for that.”

“I’m still in my early 30s, and I want to sing and dance on stage when I have energy. My joints are still fine. All of my experiences as a singer will be of good use long into the future, when I get old enough to finally train others,” She said. “Please don‘t call me a ‘veteran singer,’ I’m still young.”



BoA (S.M. Entertainment)

Having debuted under S.M. at age 13 with “ID; Peace B” in 2000, BoA continued her winning streak both in Korea and Japan with hits like “No. 1,” “Atlantis Princess,” “My Name” and “Hurricane Venus” and “Only One.” The high-profile singer also appeared in the second season of Mnet’s audition program “Produce 101” as a mentor from April to June last year.

“Keyword #BoA” aired its first episode Monday via Naver’s V Live and Naver TV. It will air every Sunday on TV channel XtvN from this week. After promoting her new single for the first time on Mnet’s “M!Countdown” on Thursday, BoA will embark on a Japanese tour in March.

(lotus@heraldcorp.com

[lyrics kanji, romaji, translation] watashi konomamade iinokana


Lyrics:Junji Ishiwatari
Music:Andreas Stone Johansson・STEVEN LEE・Soma Genda・Allison Kaplan

広いベッドは いつもの香り あなただけいない
これで最後の 恋にするはずが 元どおり

Tell me 私のこと思うなら
奇麗な別れはいらない
どこが ダメか 教えて ねえ お願い

聞きたくないけど
聞かなきゃもう 変われない
深く息をして あなたのナンバー
ダメだ 押せない ああ…
また今日も素直に なれない バカだよね

居心地のいい人が 運命の相手だと 信じていたけど
未熟な私を押し付けただけ やさしさに甘えて

Tell me 気づいたら周りはもう
私を叱ってくれない
何が いけない 教えて ねえ お願い

言いたくないこと
言わせるけど 許して
最後のわがまま あなたのナンバー
ダメだ 押せない ああ…
また今日も素敵に なれない
変わりたいのに ああ
分かってるのに 同じ過ち 繰り返してばかり
傷つくことが怖くて 私このままでいい?
聞かずに来た でも

聞きたくないけど
聞かなきゃもう 変われない
深く息をして あなたのナンバー
ダメだ 押せない ああ…
また今日も素直に なれない
もっと素敵な私に なりたいのに

Romaji (by iLyricsBuzz)

hiroi beddo wa itsu mo no kaori anata dake inai
kore de saigo no koi ni suru hazu ga motodōri

Tell me watashi no koto omounara
kirei na wakare wa iranai
doko ga dame ka oshiete nei onegai

kikitaku nai kedo
kikanakya mō kawarenai
fukaku iki o shite anata no nanbā
dame da osenai ā…
mata kyō mo sunao ni narenai baka da yo ne

igokochi no ī hito ga unmei no aite da to shinjite ita kedo
mijuku na watashi o oshitsuketa dake yasashi-sa ni amaete

Tell me kizuitara mawari wa mō
watashi o shikatte kurenai
nani ga ikenai oshiete nei onegai

ītaku nai koto iwaseru kedo yurushite
saigo no wagamama anata no nanbā
dame da osenai ā…
mata kyō mo suteki ni narenai
kawaritai no ni ā
wakatteru no ni 
onaji ayamachi kurikaeshite bakari
kizutsuku koto ga kowaku te watashi 
kono mama de ī
kikazu ni kita de mo

kikitaku nai kedo
kikanakya mō kawarenai
fukaku iki o shite anata no nanbā
dame da osenai ā…
mata kyō mo sunao ni narenai
motto suteki na watashi ni naritai no ni

English Translation (by Triangle Wheel)

The large bed still has the same scent. Only you are not here.
I thought this would be my last love but it's the same as before.

Tell me. If you think of me.
I don't want a beautiful breakup
Please tell me my shortcomings

I don't wanna ask but if I don't, I can't change.
Take a deep breath and... ahh I can't dial your number.
I can't be honest again today. Such a fool.

I used to believe person I'm comfortable with is my destiny.
But I've only been pushing my immature self to you, using your kindness.

Tell me. When I realized, I found that people around me do not scold me anymore.
Please tell me what I've done wrong.

I'll make you say things you don't wanna say. Please forgive me.
It's my last selfish request.  ahh I can't dial your number.
I can't become a great person again today. Even though I wanna change ah
Even though I've already expected it.

The same mistake over and over again
I'm afraid of getting hurt
"Am I okay this way?"
I've lived this far without asking the question.

I don't wanna ask but if I don't, I can't change.
Take a deep breath and... ahh I can't dial your number.
I can't be honest again today.
Even though I wanna become a greater version of myself.

[lyrics kanji, romaji, translation] Jazzclub

Lyrics:Sara Sakurai
Music:Albi Albertsson・Henk-Jan Kooistra・Jochem Fluitsma

Hey, master 今夜は特別なの
なんて素敵な夜なのかしら
大好きなあの人が結婚したの
幸せそうだったの

髪をほどいて乗り込んだ Taxi で Jazzclub
いつもの私に戻らせて Jazz Jazzclub

叶うはずない わかってたのに
期待してたの ほんの少しね
思いどおりにいかないことばかりで
慣れてはいるけど

上手く笑えなくなる前に Taxi で Jazzclub
本音の私で踊らせて Jazz Jazzclub

窓越しに街が煌めく Taxi で Jazzclub
いつもの私に戻らせて Jazz Jazzclub

Romaji (from iLyricsBuzz)

Hey master kon'ya wa tokubetsu na no
nante suteki na yoru na no kashira
daisuki na ano hito ga kekkon shita no
shiawase sō datta no

kami o hodoite norikonda Taxi de Jazzclub
itsu mo no watashi ni modorasete Jazz Jazzclub

kanau hazu nai wakatteta no ni
kitai shiteta no honno sukoshi ne
omoi dōri ni ikanai koto bakari de
narete wa iru kedo

umaku waraenakunaru mae ni Taxi de Jazzclub
honne no watashi de odorasete Jazz Jazzclub

madogoshi ni machi ga kirameku Taxi de Jazzclub
itsu mo no watashi ni modorasete Jazz Jazzclub

English Translation (by Triangle Wheel)

Hey Master Tonight is special
What a wonderful night
My dearest got married
He looks so happy

Untied my hair and stepped in a taxi to Jazzclub
Let me return to my usual self Jazz Jazzclub

I knew that we could not be
But I still had hope, just for a little

Things just don't go as I wish
I'm accustomed to it though

Before I can't smile properly, I take a taxi to Jazzclub.
Let me dance with my true feelings. Jazz Jazzclub

The streets sparkle from the taxi window. Jazzclub
Let me return to my usual self Jazz Jazzclub


"Watashi konomamade iinokana" First Press Bonus and Free Gift info















CD + DVD Type A
Sleeve case packaging for First Press Edition
AVCK-79407/B 4000yen (plus tax)
DVD Content: 
  1. Jazzclub -Music Clip-
  2. FLY -Music Clip-
  3. Lookbook -Music Clip-
  4. Kiss My Lips -Music Clip-
  5. Documentary of "Jazzclub"


















CD + DVD Type B
Sleeve case packaging for First Press Edition
AVCK-79408/B 4000yen (plus tax)
DVD Content: 
BoA THE LIVE in Billboard Live Selection
1. Jazzclub
2. Medley konoyo no shirushi~DO THE MOTION~make a secret
3. JEWEL SONG


















CD Only
AVCK-79409 3000yen (plus tax)


First Press Special Coupon

There is a special coupon enclosed with all 3 versions of the album (first press only) that you can collect to win prizes.

1 coupon lottery: a chance to win Original Pin Badge (300 winners)

2 coupon lottery: a chance to win Meet&Greet with BoA at 『BoA THE LIVE 2018 ~Unchained~』 tour (15 winners for each concert. total 105 winners)


3 coupon lottery (for this, you must buy CD+DVD Type A, CD+DVD Type B, CD Only because 3 different coupons are required): a chance to win Signed Original Badge Mirror (10 winners) and get Original Phone Wallpaper (everyone gets it)

 
※Meet&Greet winners can join without concert tickets.
※BoA will hand Meet&Greet card directly to you!
※No handshaking, no high five, no photography



Free Gift with purchase

Buy any of the 3 versions from Amazon and get Amazon Original B3 Poster

link to purchase: https://www.amazon.co.jp/s?ie=UTF8&hidden-keywords=B0798H15TF|B0798GY4KS|B0798D4CGZ


Buy any of the 3 versions from SOUL shop and get Original B2 Poster with Calendar on the poster (calendar from Apr 2018 to Mar 2019)


link to purchase (SOUL members only): http://shop.mu-mo.net/st/fc/SBA.html


Buy any of the 3 versions from other CD shops and get Original Clear Jacket-sized Card (random 1 out of 2 designs)

(Some CD shops won't have the freebies so check before your purchase)