[lyrics kanji, romaji, translation] My Dear

今日も いつも通り

Helloって 朝が来たら
Make up 微笑む Mirror

昨日 泣いた理由は
Someday 忘れられる
そうやってきた My history

瞳に映った 私はきっと
強いヒトでしょう キレイなんでしょう

これからもずっと このままずっと
そんな私が嫌いじゃない

Baby でもあなただけは
知っていてほしい
このココロの本当を
特別だよ My dear

ただあなただけは
そばにいてほしい
どんな時も いつまでも
愛を込めて My dear My dear

何度 転んだって
毎回 どうにか立って
My heart 相当タフね

脱いだ デニムの下
Something 消えない証拠
そうやって乗り越えていく Days yeah-

誰かに放った 笑顔がきっと
明日を輝かせるから

Baby でもあなただけは
知っていてほしい
ありのままの素顔ごと
抱きしめてね My dear

ただあなただけに
ココロ許して良い
世界中で 一人だけ
愛を込めて My dear
My dear…

夜が明けたなら
何度でも開ける Door
And I will go on

あなたが居たから
ここまで来れたの
I know you’re the only one hey

Baby でもあなただけは
知っていてほしい
このココロの本当を
特別だよ My dear

ただあなただけは
そばにいてほしい
どんな時も いつまでも
愛を込めて My dear
My dear
そばにいてほしい

My dear My dear
世界中で 一人だけ
愛を込めて My dear

Romaji

Kyō mo itsumodōri 

Hello tte asagakita-ra 

Make up hohoemu Mirror 

kinō naita riyū wa 

Someday wasure rareru 

sō yattekita My history 

hitomi ni utsutta watashi wa kitto 

tsuyoi hitodeshou kireinandeshou 

korekara mo zutto kono mama zutto 

son'na watashi ga kiraijanai 

Baby demo anata dake wa 

shitte ite hoshī 

kono Kokoro no hontō o 

tokubetsuda yo My dear 

tada anata dake wa 

soba ni ite hoshī 

don'na toki mo itsu made mo 

aiwokomete My dear My dear 

nando koron datte 

maikai dōnika tatte 

My heart sōtō tafu ne 

nuida denimu no shita

Something kienai shōko 

sō yatte norikoete iku Days yeah - 

dareka ni hanatta egao ga kitto 

ashita o kagayaka serukara 

Baby demo anata dake wa 

shitte ite hoshī 

arinomama no sugao-goto 

dakishimetene My dear 

tada anata dake ni 

Kokoro yurushite ii

sekaijū de hitoridake 

aiwokomete My dear 

My dear… 

yoru ga aketanara 

nandodemo akeru Door 

And I will go on 

anata ga itakara 

koko made koreta no 

I know you’ re the only one hey 

Baby demo anata dake wa 

shitte ite hoshī 

kono Kokoro no hontō o 

tokubetsudayo My dear 

tada anata dake wa 

soba ni ite hoshī 

don'na toki mo itsu made mo 

aiwokomete My dear 

My dear 

soba ni ite hoshī 

My dear My dear 

sekaijū de hitoridake 

aiwokomete My dear

Translation

Today, as usual 

When the morning comes saying Hello

I smile putting on make up in front of the mirror

The reason I cried yesterday

I can forget it someday

That's always been my history

The me reflected in your eyes

Is a strong person, right? A beautiful person, right?

From now on too, forever, just like this, always

I don't hate that image of me

Baby but only you

I want only you to know

The truth of my heart

You are special. My dear

Only you

That I want to stay by my side

Whenever and forever

With love My dear My dear

No matter many times I fell

I somehow can stand up on my own every time

My heart is pretty tough, no?

Under the denim that I took off

There's something, a proof that won't disappear

And that's how I manage to get over all the obstacles Days yeah-

I'm sure the smile I gave to someone

Will make tomorrow shine

Baby but only you

I want only you to know

My real unpainted face just as I am

Please embrace the real me My dear

Just for you and only you

That I can open my heart to

Only one person in the world

With love My dear

My dear…

When dawn breaks

Doors repeatedly open

And I will go on

Because you were always there

I was able to come this far

I know you’re the only one hey

Baby but only you

I want only you to know

The truth of my heart

Specially for you. My dear

Only you

That I want to stay by my side

Whenever and forever

With love My dear

My dear

I want you to be by my side

My dear My dear

Only one person in the world

With love My dear