[lyrics kanji,romaji, translation] Everything Needs Love feat. BoA (RE-NEW JP)

明けていく空に 
踊りながら口づけした日々は 
遠いようでそうじゃない 
ずっと心は自由だから 
何度もハグをして 
両手あげて光に打たれて 
目を閉じればいつでも 
あの日に戻る 
高く舞い上がる 
Everything needs love

会えない日々なら 
まぶたの奥で爆音を鳴らそう 
汗に濡れた前髪 
恋に落ちた君の横顔 
明日などないような 
はかない夜を重ねたけれど 
綴る言葉の中で 
君は永遠を生きる気がする 
Everything needs love

雨の音を聴いて 
鳥のように空を飛んで 
海に飛び込んだら 
想いは波に乗せて 
Everything needs love

耳に残る声 
たぐりよせ夢を紡いでいる 
戻る場所がなくても 
ずっと心は自由だから 
逆光に浮かぶ 
君の踊る背中が恋しい 
心の灯は消えない 
いつかきっと必ずまた会える 
Everything needs love

Romaji

akete iku sora ni 

odorinagara kuchidzuke shita hibi wa 

tōi yō de sō janai 

zutto kokoro wa jiyūdakara 

nando mo hagu o shite 

ryōte agete hikari ni uta rete 

me o tojireba itsu demo 

ano hi ni modoru 

takaku maiagaru 

Everything needs love 

aenai hibinara 

mabuta no oku de bakuon o narasou 

ase ni nureta maegami 

koi ni ochita kimi no yokogao 

asu nado nai yōna 

hakanai yoru o kasanetakeredo 

tsudzuru kotoba no naka de 

kimi wa eien o ikiru ki ga suru 

Everything needs love

ame no oto o kiite 

tori no yō ni sora o tonde 

umi ni tobikondara 

omoi wa nami ni nosete 

Everything needs love 

mimininokoru koe 

taguri yose yume o tsumuide iru 

modoru basho ga nakute mo 

zutto kokoro wa jiyūdakara 

gyakkō ni ukabu 

kimi no odoru senaka ga koishī 

kokoro no hi wa kienai 

itsuka kitto kanarazu mata aeru 

Everything needs love

Translation

In the dawning sky

The days we kissed while dancing

Seem like long in the past, but it's not so

Because our hearts are always free

We hug many times

Raise both hands and struck by the light

Whenever I close my eyes

I return to that day

and fly high

Everything needs love

The days we cannot see each other

Let's make a roaring sound behind the eyelids

Sweaty bangs

Your side profile I fell in love with

Like there is no tomorrow

We've had numerous ephemeral nights

In the words that you compose

I feel like you live forever

Everything needs love

Listen to the sound of rain

Flying in the sky like a bird

Jump into the sea

And put your thoughts on the waves

Everything needs love

Voice that remains in my ears

I'm spinning the dreams I reel in

Even if there is no place to return

Because my heart is always free

Floating in the back light

I miss your back while you dance

The light of the heart does not go out

I'm sure we'll meet again someday

Everything needs love