[lyrics hangul, EN translation] Action

Gwangju Design Biennale Collaboration Song

Lyrics: BoA, Yoo Young Jin
Composer: Yoo Young Jin, BoA



















Let’s talk about Fashion. Light it up, my passion.
Crazy about your action,
I’m Crazy about your action (My action)

Let’s talk about Fashion, Passion and Action
Let’s talk about Fashion, Passion and B.o.A
Action!

You could be my passion. 내 깊은 잠을 깨워.
상상했던 그림은 자유. 그 속에 너는 Player
You could be my fashion. 지루했던 날의 충격
넌 기분 좋은 영감을 주는 Beautiful planner.

눈부신 저 White road 끝없이 펼쳐져.
Shall we start now. sh, sh, shall we start now.
환상 속의 그대는 이렇게 just pop up.
When I drag it out. when I, when I drag it out.

그 반짝거림이 내 길을 더 밝히고,
어둠이 드리웠던 내 맘을 더 환하게.
이제 시작하는 거야 Action.
다시 날아올라 나의 Motion.

You could be my passion. 내 깊은 잠을 깨워.
상상했던 그림은 자유. 그 속에 너는 Player
You could be my fashion. 지루했던 날의 충격
넌 기분 좋은 영감을 주는 Beautiful planner.


Let’s talk about Fashion. Light it up, my passion.
Crazy about your action,
I’m Crazy about your action (My action)
Fashion. Light it up, my passion.
Crazy about your action,
I’m Crazy about your action (My action)

언젠가 두려워도 I’m just passing by
I’m not afraid now. not, not, not afraid now.
난 선택할 수 있어. Stop hesitating now.
기회를 잡아 Winner takes it all.

You could be my passion. 내 깊은 잠을 깨워.
상상했던 그림은 자유. 그 속에 너는 Player
You could be my fashion. 지루했던 날의 충격
넌 기분 좋은 영감을 주는 Beautiful planner.

You could be my passion. 내 깊은 잠을 깨워.
상상했던 그림은 자유. 그 속에 너는 Player
You could be my fashion. 지루했던 날의 충격
넌 기분 좋은 영감을 주는 Beautiful planner.

So just be free, just be yourself.
Nobody can be the way you are.
So just be free, just be yourself.
Nobody can be the way you are.

아마 사람들은 믿지 못할 그런 얘기.
특별한 꿈을 공유하는 사람들의 story.
축제가 시작되면 깜짝 놀라버릴 story.
You're just makin’ me high.

You could be my passion. 내 깊은 잠을 깨워.
상상했던 그림은 자유. 그 속에 너는 Player
You could be my fashion. 지루했던 날의 충격
넌 기분 좋은 영감을 주는 Beautiful planner.

Let’s talk about Fashion. Light it up, my passion.
Crazy about your action,
I’m Crazy about your action (My action)
Fashion. Light it up, my passion.
Crazy about your action,
I’m Crazy about your action (My action)


[English translation from popgasa]

Let’s talk about fashion, light it up, my passion.
Crazy about your action
I’m crazy about your action (my action)

Let’s talk about fashion, passion and action
Let’s talk about fashion, passion and B.o.A
Action!

You could be my passion, wake me from my deep sleep
What I imagined is freedom and you’re a player inside of that
You could be my fashion, a shock on a boring day
You give me good inspiration, a beautiful planner

The dazzling white road endlessly goes on
Shall we start now, sh-sh-shall we start now
In my fantasy, you just pop up
When I drag it out, when I, when I drag it out

The twinkles shine on my path
Making my dark heart bright
It has started now, action
It rises again, my motion

You could be my passion, wake me from my deep sleep
What I imagined is freedom and you’re a player inside of that
You could be my fashion, a shock on a boring day
You give me good inspiration, a beautiful planner

Let’s talk about fashion, light it up, my passion
Crazy about your action
I’m crazy about your action (my action)
Fashion, light it up, my passion
Crazy about your action
I’m crazy about your action (my action)

Even if I get scared some day, I’m just passing by
I’m not afraid now, not, not, not afraid now
I can make a choice, stop hesitation now
Take the chance, winner takes it all

You could be my passion, wake me from my deep sleep
What I imagined is freedom and you’re a player inside of that
You could be my fashion, a shock on a boring day
You give me good inspiration, a beautiful planner

You could be my passion, wake me from my deep sleep
What I imagined is freedom and you’re a player inside of that
You could be my fashion, a shock on a boring day
You give me good inspiration, a beautiful planner

So just be free, just be yourself
Nobody can be the way you are.
So just be free, just be yourself
Nobody can be the way you are

A story that people probably won’t believe
The story of people who share a special dream
A story that will shock you when the party starts
You’re just making me high

What I imagined is freedom and you’re a player inside of that
You could be my fashion, a shock on a boring day
You give me good inspiration, a beautiful planner

Let’s talk about fashion, light it up, my passion
Crazy about your action
I’m crazy about your action (my action)
Fashion, light it up, my passion
Crazy about your action
I’m crazy about your action (my action)