Saturday, May 18, 2019

[translation] 190513 TBS Arita Teppei to Takashima Chisako no jinsei iroiro

The section BoA guested in was not so flattering. It's a corner where the MC help hit singers in the past (the guests) with their problems. -_-;

Other guests come with problems like "How can I use SNS more productively?", "How can I help my hometown more?", etc.

Before going to her problem, BoA briefly talked about how she was called "Comedian killer".

BoA: I just honestly said what I thought. When it's not funny, I say "not funny". (LOL) Those comedians became very successful afterwards.

MC then asked BoA about the comedian in the show. Is he funny?

BoA: I think he's totally handsome.

Comedian: (happy) You're really a "Comedian killer".

*laughs*

BoA's problem is actually her manager's problem with BoA uploading too many no-makeup selfies.

BoA's question to the MC: Is it really a bad thing to post no-makeup selfies?

Everyone: But you look totally cute in those selfies. It's fine. Problem's solved!

BoA: !!!

MC: According to the manager, Korean entertainers don't post no-makeup selfies.

BoA: Really? (totally not agree, turn to ask everyone in the show) Don't you?

Then the show went on to show no-makeup photos of everyone in the show and there're comments like.
"I post it because I want people to say I'm cute."
"Yeah you post no-makeup photo and wait for people to write you look good even with no make up."

BoA: (looks troubled --> very cute)

cute BoA looking troubled


The last guest's trouble is her relationship with another singer.

MC: (thoughtless comment or a bad joke) solo singers are mainly not nice

BoA: (wait? what? why?)

Show coming to a close...

BoA: (pout) I didn't know the show would be like this. (turn to the guest next to her who nods in agreement)

I wish AVEX(and SM Japan) would not let this kind of thing happen again.
BoA may not sell much compared to her peak but please don't treat her like a has-been. Such a waste of time for her to guest on this rude show. (or am I being too defensive/protective?)

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.