Saturday, January 27, 2018

[news] Korea Herald news piece from NEGA DOLA & Keyword #BoA press conference

19 years on, BoA doesn’t want to be called ‘veteran singer’
By Hong Dam-young
  • Published : Jan 26, 2018 - 18:14

  •      
There are certain images that K-pop legend BoA, who has spent nearly 19 years in entertainment, keeps away from the public. Her seemingly confident and uptight image seems incompatible with letting loose. She was a “steadfast” musician who pioneered through the rugged K-pop world from the age of 13.

And in her upcoming single and first reality show, the veteran singer decided to unveil her true and different selves that weren’t always depicted in the media.

“As I got older, I got comfortable with revealing myself. In the past, I’ve feared a lot of things. I thought people just hated me, maybe because I was criticized a lot since I was young. Even when facing reporters like this, I just came to the conclusion, ‘They will hate me,’” said BoA on how she decided to open herself up through her new projects during a media conference for the new single “Nega Dola” and reality show “Keyword #BoA,” in Seoul on Friday.



A concept image for BoA‘s upcoming single “Nega Dola” (S.M. Entertainment)

"Nega Dola” reflects the singer’s new approach. In the hip-hop-based girl-power dance anthem, BoA becomes an empowered woman who can easily blow off a man obsessing over her. The aggressive song may even include some unpleasant lines for male listeners, the singer joked.

“Some may think it is weird of me to try this kind of music. I’ve been thinking of the kind of girl-power anthem, like my hit ‘Girls on Top,’ that fits my age, 32, and I thought ‘Nega Dola’ was a good fit,” she said.

She also explained the song was a result of her efforts to engage more in the public’s tastes for infectious catchphrases, while she had instead focused on quality in her previous works.



A concept image for BoA‘s upcoming single “Nega Dola” (S.M. Entertainment)

BoA also shared that shooting “Keyword #BoA” was a fresh experience for her. The show takes the form of a “rolecumentary,” to use program director Kim Dong-wook’s term, as Key of K-pop act SHINee, who considers BoA his “role model,” features as an observer who joins the songstress in sharing her daily life. In the down-to-earth show, BoA jokes, imbibes in a few drinks and talks about her loneliness as a superstar, in a more stripped-down way than ever before.

Director Kim, who accompanied BoA at the press event, said he decided to cast Key, BoA‘s longtime fan, in order to show her in a fresher perspective, one that doesn’t come from a program director or the artist herself.



BoA (S.M. Entertainment)

After almost 19 years, BoA is a born-to-be musician who appears the happiest onstage. Asked if she plans to nurture the next generation of K-pop stars or junior artists, as she had done as a mentor for the second season of “Produce 101,” the singer answered, “I don’t have any plans to nurture junior artists for now, and I think it’s too early for that.”

“I’m still in my early 30s, and I want to sing and dance on stage when I have energy. My joints are still fine. All of my experiences as a singer will be of good use long into the future, when I get old enough to finally train others,” She said. “Please don‘t call me a ‘veteran singer,’ I’m still young.”



BoA (S.M. Entertainment)

Having debuted under S.M. at age 13 with “ID; Peace B” in 2000, BoA continued her winning streak both in Korea and Japan with hits like “No. 1,” “Atlantis Princess,” “My Name” and “Hurricane Venus” and “Only One.” The high-profile singer also appeared in the second season of Mnet’s audition program “Produce 101” as a mentor from April to June last year.

“Keyword #BoA” aired its first episode Monday via Naver’s V Live and Naver TV. It will air every Sunday on TV channel XtvN from this week. After promoting her new single for the first time on Mnet’s “M!Countdown” on Thursday, BoA will embark on a Japanese tour in March.

(lotus@heraldcorp.com) 

[lyrics kanji, romaji, translation] watashi konomamade iinokana


Lyrics:Junji Ishiwatari
Music:Andreas Stone Johansson・STEVEN LEE・Soma Genda・Allison Kaplan

広いベッドは いつもの香り あなただけいない
これで最後の 恋にするはずが 元どおり

Tell me 私のこと思うなら
奇麗な別れはいらない
どこが ダメか 教えて ねえ お願い

聞きたくないけど
聞かなきゃもう 変われない
深く息をして あなたのナンバー
ダメだ 押せない ああ…
また今日も素直に なれない バカだよね

居心地のいい人が 運命の相手だと 信じていたけど
未熟な私を押し付けただけ やさしさに甘えて

Tell me 気づいたら周りはもう
私を叱ってくれない
何が いけない 教えて ねえ お願い

言いたくないこと
言わせるけど 許して
最後のわがまま あなたのナンバー
ダメだ 押せない ああ…
また今日も素敵に なれない
変わりたいのに ああ
分かってるのに 同じ過ち 繰り返してばかり
傷つくことが怖くて 私このままでいい?
聞かずに来た でも

聞きたくないけど
聞かなきゃもう 変われない
深く息をして あなたのナンバー
ダメだ 押せない ああ…
また今日も素直に なれない
もっと素敵な私に なりたいのに

Romaji (by iLyricsBuzz)

hiroi beddo wa itsu mo no kaori anata dake inai
kore de saigo no koi ni suru hazu ga motodōri

Tell me watashi no koto omounara
kirei na wakare wa iranai
doko ga dame ka oshiete nei onegai

kikitaku nai kedo
kikanakya mō kawarenai
fukaku iki o shite anata no nanbā
dame da osenai ā…
mata kyō mo sunao ni narenai baka da yo ne

igokochi no ī hito ga unmei no aite da to shinjite ita kedo
mijuku na watashi o oshitsuketa dake yasashi-sa ni amaete

Tell me kizuitara mawari wa mō
watashi o shikatte kurenai
nani ga ikenai oshiete nei onegai

ītaku nai koto iwaseru kedo yurushite
saigo no wagamama anata no nanbā
dame da osenai ā…
mata kyō mo suteki ni narenai
kawaritai no ni ā
wakatteru no ni 
onaji ayamachi kurikaeshite bakari
kizutsuku koto ga kowaku te watashi 
kono mama de ī
kikazu ni kita de mo

kikitaku nai kedo
kikanakya mō kawarenai
fukaku iki o shite anata no nanbā
dame da osenai ā…
mata kyō mo sunao ni narenai
motto suteki na watashi ni naritai no ni

English Translation (by Triangle Wheel)

The large bed still has the same scent. Only you are not here.
I thought this would be my last love but it's the same as before.

Tell me. If you think of me.
I don't want a beautiful breakup
Please tell me my shortcomings

I don't wanna ask but if I don't, I can't change.
Take a deep breath and... ahh I can't dial your number.
I can't be honest again today. Such a fool.

I used to believe person I'm comfortable with is my destiny.
But I've only been pushing my immature self to you, using your kindness.

Tell me. When I realized, I found that people around me do not scold me anymore.
Please tell me what I've done wrong.

I'll make you say things you don't wanna say. Please forgive me.
It's my last selfish request.  ahh I can't dial your number.
I can't become a great person again today. Even though I wanna change ah
Even though I've already expected it.

The same mistake over and over again
I'm afraid of getting hurt
"Am I okay this way?"
I've lived this far without asking the question.

I don't wanna ask but if I don't, I can't change.
Take a deep breath and... ahh I can't dial your number.
I can't be honest again today.
Even though I wanna become a greater version of myself.

[lyrics kanji, romaji, translation] Jazzclub

Lyrics:Sara Sakurai
Music:Albi Albertsson・Henk-Jan Kooistra・Jochem Fluitsma

Hey, master 今夜は特別なの
なんて素敵な夜なのかしら
大好きなあの人が結婚したの
幸せそうだったの

髪をほどいて乗り込んだ Taxi で Jazzclub
いつもの私に戻らせて Jazz Jazzclub

叶うはずない わかってたのに
期待してたの ほんの少しね
思いどおりにいかないことばかりで
慣れてはいるけど

上手く笑えなくなる前に Taxi で Jazzclub
本音の私で踊らせて Jazz Jazzclub

窓越しに街が煌めく Taxi で Jazzclub
いつもの私に戻らせて Jazz Jazzclub

Romaji (from iLyricsBuzz)

Hey master kon'ya wa tokubetsu na no
nante suteki na yoru na no kashira
daisuki na ano hito ga kekkon shita no
shiawase sō datta no

kami o hodoite norikonda Taxi de Jazzclub
itsu mo no watashi ni modorasete Jazz Jazzclub

kanau hazu nai wakatteta no ni
kitai shiteta no honno sukoshi ne
omoi dōri ni ikanai koto bakari de
narete wa iru kedo

umaku waraenakunaru mae ni Taxi de Jazzclub
honne no watashi de odorasete Jazz Jazzclub

madogoshi ni machi ga kirameku Taxi de Jazzclub
itsu mo no watashi ni modorasete Jazz Jazzclub

English Translation (by Triangle Wheel)

Hey Master Tonight is special
What a wonderful night
My dearest got married
He looks so happy

Untied my hair and stepped in a taxi to Jazzclub
Let me return to my usual self Jazz Jazzclub

I knew that we could not be
But I still had hope, just for a little

Things just don't go as I wish
I'm accustomed to it though

Before I can't smile properly, I take a taxi to Jazzclub.
Let me dance with my true feelings. Jazz Jazzclub

The streets sparkle from the taxi window. Jazzclub
Let me return to my usual self Jazz Jazzclub


"Watashi konomamade iinokana" First Press Bonus and Free Gift info















CD + DVD Type A
Sleeve case packaging for First Press Edition
AVCK-79407/B 4000yen (plus tax)
DVD Content: 
  1. Jazzclub -Music Clip-
  2. FLY -Music Clip-
  3. Lookbook -Music Clip-
  4. Kiss My Lips -Music Clip-
  5. Documentary of "Jazzclub"


















CD + DVD Type B
Sleeve case packaging for First Press Edition
AVCK-79408/B 4000yen (plus tax)
DVD Content: 
BoA THE LIVE in Billboard Live Selection
1. Jazzclub
2. Medley konoyo no shirushi~DO THE MOTION~make a secret
3. JEWEL SONG


















CD Only
AVCK-79409 3000yen (plus tax)


First Press Special Coupon

There is a special coupon enclosed with all 3 versions of the album (first press only) that you can collect to win prizes.

1 coupon lottery: a chance to win Original Pin Badge (300 winners)

2 coupon lottery: a chance to win Meet&Greet with BoA at 『BoA THE LIVE 2018 ~Unchained~』 tour (15 winners for each concert. total 105 winners)


3 coupon lottery (for this, you must buy CD+DVD Type A, CD+DVD Type B, CD Only because 3 different coupons are required): a chance to win Signed Original Badge Mirror (10 winners) and get Original Phone Wallpaper (everyone gets it)

 
※Meet&Greet winners can join without concert tickets.
※BoA will hand Meet&Greet card directly to you!
※No handshaking, no high five, no photography



Free Gift with purchase

Buy any of the 3 versions from Amazon and get Amazon Original B3 Poster

link to purchase: https://www.amazon.co.jp/s?ie=UTF8&hidden-keywords=B0798H15TF|B0798GY4KS|B0798D4CGZ


Buy any of the 3 versions from SOUL shop and get Original B2 Poster with Calendar on the poster (calendar from Apr 2018 to Mar 2019)


link to purchase (SOUL members only): http://shop.mu-mo.net/st/fc/SBA.html


Buy any of the 3 versions from other CD shops and get Original Clear Jacket-sized Card (random 1 out of 2 designs)

(Some CD shops won't have the freebies so check before your purchase)

Saturday, November 18, 2017

[news] 9th album, mini album, concert tour

9th album "Watashi konomamade iinokana" (Is it ok for me to continue being like this?)「私このままでいいのかな」will be released early next year.

「BoA THE LIVE 2018 ~Unchained~」concert tour schedule
Mar15 Zepp Sapporo 
Mar21 Fukuoka International Congress Center, Main Hall
Mar23 Zepp Nagoya 
Mar30 Zepp Osaka Bayside 
Mar31 Zepp Osaka Bayside 
Apr3 Zepp Tokyo 
Apr4 Zepp Tokyo 

ticket price (including CD) 9,800 yen (tax included, drink fee must be separately paid at entrance) 

※mini album「Unchained」CD ONLY version included with concert ticket price
※mini album「Unchained」CD+DVD version to be sold exclusively at mu-mo


Saturday, August 26, 2017

How SM celebrates BoA 17th Anniversary

17.8.25 = BoA 17th Anniversary in Korea

These products are on sale at SUM CAFE

[BoA 17th Anniversary Cookie Set]

[BoA 17th Anniversary Wax Sealing Box]

[BoA 17th Anniversary DIY Pin & Pin Button]
*dunno why they call it DIY. probably because it's by random (gacha, capsule thingy. you can't choose which ones to buy)

for more pictures of these 3 products: http://share.vyrl.com/ko/p/599fe2c5462473c23c8b459d 


[BoA 17th ANNIVERSARY EVENT]
free 3-piece set stickers for 30,000 KRW minumum purchase at SUM


[BoA 17th Anniversary SUM CAFE EVENT] 2017. 08. 04 ~ 08. 13
#1 Message Card - selected fan message will appear on 17th Anniversary Special Cake as cake decoration
#2 From Me To You - write a postcard to BoA (10,000KRW minimum purchase). random lucky winner will get reply message written directly by BoA


[Chairs at SM] photo credit to lovelygirl_BoA
*17B is actually followed by 1DREAM since it's also NCT Dream 1st Anniversary


[CAMO at smtown live release on Youtube]


[BoA Instagram]
"Thank you~ now, I want to see you guys from a stage. keke Please release my album~~ keke With Bokachu too~ Thank you for 17 years. Let's continue to be together in the future too."

Wednesday, July 12, 2017

[lyrics kanji, romaji, translation] Right Here, Right Everywhere

Lyrics:Hidenori Tanaka(agehasprings)
Music:DWB・Rike Boomgaarden

声のない声が 聞こえますか
その胸の痛みを 隠さないで
夜が明ける 闇と光の隙間で
あなたに呼びかける

愛に迷いながら
一人で生きてきたね

止まない風の中 畏れずに進んで
ドアの向こうは your way
あなたはここにいる どこへだって行ける
それだけは奪えない
Coz you’re right here, right everywhere
You’re right here, right everywhere…

たとえ失ったもので溢れても
思い出には逃げないで Now I know you’re not wrong oh
あの日から 風の吹かない日はなかった
この先もそう ずっと

涙こぼれる時は
孤独(ひとり)にさせない 決して

ただ抱きしめさせて その吐息聞かせて
触れていたい your pain
私がここにいる どこへも行かないよ
それだけは変わらない
Coz I’m right here, right everywhere

絶望と希望が ひしめき合う世界で
嵐の中 漕ぎ出すの We're Going Now

涙振り解いて 畏れずに進んで
ドアの向こうは your way
あなたはここにいる どこへでも行けるわ
それだけは奪えない
Coz you’re right here, right everywhere

Not alone…
You’re right here, right everywhere…

Romaji (from ilyricsbuzz + I fixed some mistakes)

Koe no nai koe ga kikoe masu ka
sono mune no itami o kakusa nai de
yoru ga akeru yami to hikari no sukima de
anata ni yobikakeru

ai ni mayoi nagara
hitori de iki te ki ta ne
yama nai kaze no naka osore zu ni susun de
doa no mukō wa your way
anata wa koko ni iru doko e datte yukeru
sore dake wa ubae nai
Coz you ‘ re right here , right everywhere
You ‘ re right here , right everywhere …

tatoe ushinatta mono de afure te mo
omoide ni wa nige nai de Now I know you ‘ re not wrong oh
ano hi kara kaze no fuka nai hi wa nakatta
kono saki mo sō zutto
namida koboreru toki wa
hitori ni sase nai kesshite
tada dakishimesase te sono toiki kikase te
fure te i tai your pain
watashi ga koko ni iru doko e mo ika nai yo
sore dake wa kawara nai
Coz I ‘ m right here , right everywhere
zetsubō to kibō ga hishimekiau sekai de
arashi no naka kogidasu no We're Going Now
namida furi hodoi te osore zu ni susun de
doa no mukō wa your way
anata wa koko ni iru doko e de mo yukeru wa
sore dake wa ubae nai
Coz you ‘ re right here , right everywhere

Not alone …
You ‘ re right here , right everywhere …


English Translation (by Triangle Wheel)


Can you hear the soundless voice?
Don't hide the pain in your heart 
Between the darkness and light during the dawn
I call out to you

You have lived alone this far, lost in love

Amidst incessant wind, advance forward with no fear
Beyond the door is your way
You are here. You can go anywhere
That's the thing that can't be taken from you.
Coz you are right here, right everywhere
You're right here, right everywhere ...

Even if you're overwhelmed by all the thing you've lost
Do not run away into your memories. Now I know you are not wrong oh
From that day on, there is not a day with no wind
From now on too. Forever

When tears flow
I will not leave you alone. Absolutely

Just let me hold you. Let me hear your sigh
I want to touch your pain
I am right here. I'm not going anywhere
That will not change.
Coz I'm right here, right everywhere

In the world where despair and hope are crowded together
We need to row out in the storm. We're Going Now 

Wipe out the tears and advance without fear
Beyond the door is your way
You are here. You can go anywhere
That's the thing that can't be taken from you.
Coz you are right here, right everywhere

Not alone ...
You're right here, right everywhere ...