FLY promotion

Tie-up info

"FLY"
- TV Tokyo "Wednesday Mystery 9" ending theme song

Special program on Niconico Live Broadcast "BoA 「FLY」Release Special ～BoA BEST10 selected by Male/Female"

- free poster for purchase on niconico site
- signed-poster for random lucky winners

BoA guessed no.1 song would be VALENTI for female and Merikuri for male and the results are:

Female BEST10
1 Only One
2 konoyo no shirushi
3 close to me
4 FLY
5 Shine We Are!
6 eien
7 BUMP! BUMP!
8 First Time
9 Rock With You
10 MASAYUME CHASING

Male BEST10
1 merikuri
2 eien
3 nanairo no ashita brand new beat
4 VALENTI
5 JEWEL SONG
6 Shine We Are!
7 Winter Love
8 Tail of Hope
9 QUINCY

10 Message

Panel & Costume Display at Tower Records Shibuya Branch and Osaka Umeda Branch

Costume Display at Tower Records Shibuya

Panel & Costume Display at Tower Records Osaka Umeda

TV appearance

2014.12.01 [NTV] PON! [translation]
2014.12.08 [TV Tokyo] Premier Melodix! (FLY performance, self-camera stick talk)

2014.12.33 [NTV] Hirunandesu [ translation]
2014.12.29 [Fuji TV] HEY! HEY! HEY! MUSIC CHAMP 20th Anniversary Special

(BoA LIVE TOUR 2014～WHO'S BACK～  broadcasted on WOWOW)

Magazine

- with 2015 Feb. issue 
- NUMERO TOKYO 2015 Mar. issue

Web Interviews/columns

- SPORTS HOCHI news article

Ad Truck  

BoA Big Match news articles

I'm sure there are more but I only saved these two articles, so keeping them here for future reference. :)

BoA Kickstarts Her Domestic Acting Career with “Big Match” to Positive Reviews

ehk38 December 4, 2014

Singer BoA made her domestic screen debut with “Big Match” to positive reviews. Action films demand much more than just good acting from an actress, and BoA exceeded expectations with her professionalism.

In “Big Match,” BoA captured viewers with her fluency in the action scenes. She held her own as the only female actor in the action scenes, impressing viewers with her energy, power, and expressiveness.

BoA explained, “I have long received acting offers, but at the time I was so involved in my music that I could not seriously consider acting. However, afterparticipating in the Hollywood movie “Make Your Move,” I developed an interest in acting.”

She plays the role of the mysterious Soo Kyung who, under the orders of the Ace (Shin Ha Kyun), guides the protagonist Choi Ik Ho (Lee Jung Jae) to his next mission. To prepare for the role, BoA underwent special action training for five months before filming.

Lee Jung Jae commented, “I know of BoA as a singer who ever since she was little devoted herself to her craft. She has that in common with the character Soo Kyung. When BoA comes to set, you can tell she has practiced a lot. She is truly a professional.”

Meanwhile, “Big Match” has drawn a total of 724,803 viewers, as last recorded on December 3.

Source: http://www.soompi.com/2014/12/04/boa-kickstarts-her-domestic-acting-career-with-big-match-to-positive-reviews/

[Interview] BoA Talks Filming Action Scenes in Negative Degree Weather for ‘Big Match’

2014.11.30 15:00

BoA shared having filmed tough actions scenes without being treated like an actress.

BoA, who has entered her 14th year since her debut, signaled her new beginning. She took on the role of the mysterious red angel ‘Soo Kyung’ in the movie Big Match, guiding Choi Ik Ho (Lee Jung Jae) who tries to save his brother.

On November 25, BoA met with Newsen in a café in Samchung-dong and said, “Director Choi Ho apparently sent the scripts over to cast me when he was working on Go Go 70 but I never saw the scripts. I think there was a mistake with the company,” and added, “I met director Choi Ho for the first time and he encouraged me saying that he thinks I will do well. I told him that I enjoyed reading the scenario and that I want to take the role, even though it would be a difficult role for an actress. Then he asked me if I’m good at exercising and things like that and I ended up joining the movie.”

large view

For BoA, the first filming for Big Match was a battle with the cold. BoA said, “On the first day of filming, I had to fight Lee Jung Jae at the field of reeds near Han river. I wasn’t embarrassed because I knew Lee Jung Jae sunbae from before. But it did feel different meeting him at the set as an actress.”

“Instead of feeling embarrassed by rolling on the field with Lee Jung Jae sunbaenim, I felt very cold. It was negative 17 degrees that day, the coldest day so far. The Han river was really cold. I can’t stand cold very well so I had a tough time. I didn’t receive any special treatment because I was an actress. Everyone just called me Soo Kyung and told me to act out all the action scenes. I got help in certain parts from a double but for the most part, I acted them out myself.”

About director Choi Ho’s praise claiming that she is like a stuntwoman, BoA said, “I practiced action for about three months. I checked my movements many times in front of the camera,” and added, “He always praised me on the set. He would also try to persuade me to take the action scenes without using a double. I would complain about it. Even for the scene where it only shows the back of me running, he said, ‘you can do this right?’ and wanted me to act it out myself.”

large view

About looking thinner than usual in the movie, BoA said, “I probably look thinner towards the end of the movie. I didn’t weigh myself but most of the filming took place throughout the night. I think that’s why I lost more weight.”

To play as the former boxer, BoA reportedly maintained her well-defined abs throughout filming by watching her diet and practicing action scenes. But sadly, the scene that reveals BoA’s abs was cut out in the editing process.

When asked how she takes care of her health, BoA said, “I get cold very easily. So I tried taking oriental medicine but it was no use. It was good thing that I didn’t catch a cold or get sick during filming.”

Meanwhile, Big Match is a movie about fighter Choi Ik Ho (Lee Jung Jae) trying to save his brother Choi Young Ho (Lee Sung Min) from the genius villain Ace (Shin Ha Kyun). It stars Lee Jung Jae, Shin Ha Kyun, Lee Sung Min, BoA, Kim Eui Sung, Ra Mi Ran, Bae Sung Woo, Son Ho Jun, Choi Woo Shin and more and is set to premiere on November 26.

Photo credit: Newsen

Reporter : Lee So Dam | Translation Credit : Yeawon Jung 

Source: http://mwave.interest.me/mobileweb/enewsworld/en/article/81674/interview-boa-talks-filming-action-scenes-in-negative-degree-weather-for-big-match

[translation] 141222 hirunandesu: tokyo skytree

Before BoA appearance, other hosts/guests were already in the middle of beans collecting competition. They introduced BoA as an elite employee from Seoul branch and BoA proved so by providing Tokyo Skytree trivia as soon as she arrived.

trivia 1: The pillar color is not pure white but an original color with light blue tint and is named "sky tree white".

The host readily gave BoA 7 beans leaving the other employees (cast members) in shock. LOL

Moving to a photo spot, they came to the glass floor area where BoA provided her 2nd trivia, but not without suggesting everyone to stand on the glass floor first. (LOL  meanie BoA)

trivia 2: The glass thickness is only 5cm.

The host then gave BoA 5 more beans which she happily received with a cute posture.

After taking a photo together, they moved from the 350m deck to the 450m one and enjoyed Tokyo night view. Sorakara-chan the mascot came to welcome the group. You can see BoA waving bye bye to Sorakara-chan when the group had to leave.

Then they moved to Skytree Town which is basically a shopping area and then Christmas Market where they sat down for a meal. BoA revealed her last trivia.

trivia 3: Christmas tree height = 6.34m = 1% of skytree height

Everyone received one bean each here and it's BoA who won the most beans in the competition. LOL So as a bonus for winning, the host allowed BoA to say anything she wanted and of course BoA chose to promote her newest single "FLY" saying it's a song she wrote/composed herself. The host then proceeded to give BoA 5 more beans because she wrote/composed the song herself. LOL

BTW, the one with the least number of beans would be transferred to the Seoul branch as a punishment. LOL

141201 NTV PON buzzword guess

BoA guested on the show in the morning and the buzzword of the year award was to be announced in the evening that day.

They basically introduced some of the nominations to BoA and let her guess which one would take the award. :)

Before that, they asked the nature of her stay in Japan to which BoA replied she came to Japan frequently but her stays are shorter than before. Average 2 times a month, 2-3 days per visit. There are some months where she visits more frequently. Since her stays are short, she doesn't know much of what goes on in Japan.

The Buzzwords they introduced to BoA
- Rerigo: BoA guessed correctly that it was Let It Go (Frozen's OST) and asked why it was called Rerigo to which the host explained "Because we are bad at English" LOL

- Buzzword surrounding an Olympic-winning Ski Jump athlete: BoA couldn't guess this one. The answer is LEGEND. BoA, still confused, asked "Did he call himself a legend?" <- LOL The host then explained it's what the nation calls him.

- Scene from Yamapi movie: BoA got it right instantly "Kabedon! I only learned about it yesterday. My staff was talking about how kabedon is very popular now and I thought what kind of donburi it is."

*donburi=rice with topping for example: katsudon=rice with fried-pork cutlets on top. tendon=rice with tempura on top

*kabedon actually refers to the act of hitting the wall (to block the girl from moving away like Yamapi did in the movie clip) kabe=wall, don=the sound of hitting

- comedy duo Nippon Elekiter Rengou's phrase "dameyo, ...." : BoA got it right this time too! It's dameyo, damedame. BoA's only learned about it just a while ago during makeup from her staff. "Wow my staffs are really capable!" said genuinely impressed BoA. The host added that this phrase is speculated to win the award this year.

Looking at the list of 15 nominated buzzwords (selected from 50 in total), BoA quickly noticed LEGEND from earlier and they continued talking briefly about some other buzzwords on the list. In the end, BoA guessed LEGEND would win. (*Wrong. Actually "dameyo, damedame" wins)    

Then they showed a BoA MV collection clip. BoA talked about the same old story how she went back to Korea, not expected any success with L2MH, only to be called back since L2MH hit it big.

Then FLY introduction.
BoA: "I wrote/composed this song. The meaning is about cheering oneself, not plus or minus, but just as you are. The PV was shot in England for 2N4D and it was between Live Tour concerts too. So it was a bit hectic back then."

For those interested in JPN 2014 buzzwords: http://gakuran.com/top-50-japanese-buzzwords-2014/

BoA Merikuri 10th Anniversary Special Campaign

To commemorate Merikuri 10th Anniversary, avex is holding「BoA Merikuri 10th Anniversary Special Campaign」 in which people can go to http://avex.jp/boa/mx2014/ during 23-25 Dec 2014 and make a request to convey their feelings to their loved ones.

Request Example:
- 1D2N trip for my wife who has devoted all her time for our kids and housework, leaving none for herself.

- I'm worried about my long distance boyfriend's health and would like to give him a big fridge.

Lucky winner(s?) will get his/her wish fulfilled.

BoA herself is excited for this campaign as well. "Merikuri is loved by so many people, it is a very precious song for me. With support from you guys, it has continued to be loved for 10 years, I will forever cherish every performance of the song.

[kanji/romaji lyrics, english translation] Airport de machiawase (エアポートで待ち合わせ)

Lyrics by Junji Ishiwatari
Composed by Kevin Charge・Caroline Gustavsson・Claire Rodrigues Lee

ギリギリセーフな日々
どうにかなってるようで
恋愛に仕事に友達に取られるウィークエンド

飛び乗るハズレのタクシー
道も礼儀も知らないようで
積もるストレス　慌てて電話で
「ごめん　30分遅れる…」

必死に　詰め込んでる
スケジュールのパズル
何がしたいんだっけな
出来るオンナになったのに何ひとつ出来てない

ねぇ…やっぱ　行き先は…
Turning Right, Turning Left, からのハイウェイ
Never Stop, Never Stop, Never Stop 窓から
飛び立つ 白い Airplane
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
指で　つぶやいてみるの
何もしないをしにいこうよ My Darling
胸が Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
待ち合わせは　突然のエアポート

いきなり弱気なメール
どうせあなたは似合わないって
笑ってるの　ふざけた返事で
本気にしてない…
出来るオンナになったのにイイ恋も出来てない

お願い　行き先は…
Turning Right, Turning Left, からのハイウェイ
Never Stop, Never Stop, Never Stop 窓から
飛び立つ 白い Airplane
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
指で　つぶやいてみるの
すぐ会いに来て　何も訊かないで My Darling
胸が Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
待ち合わせは　突然のエアポート

朝から仕事のMeeting
甘いスイーツでHealing
だけどちょっと痩せなきゃなって
ジムに寄ってヨガしてEveryday
SNSでは“イイネ”
押してもらえたらいいね
ハリボテのBeautiful Life! ...What?
Yeah Yeah Yeah Yeah

行き先は
Turning Right, Turning Left, からのハイウェイ
Never Stop, Never Stop, Never Stop 窓から
飛び立つ 白い Airplane
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
指で　つぶやいてみるの
自分らしさ　探しに行こうよ My Darling
胸が Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
待ち合わせは　突然のエアポート

-----------------------------------------------------------------------
Romaji (by noshadow31)
girigiri safe na hibi
dounika natteruyoude
ren-aini shigotoni tomodachini torareru weekend

tobinoru hazure no taxi
michimo reigimo shiranaiyoude
tsumoru stress awatete denwade
"gomen sanjuppun okureru..."

hisshini tsumekonderu
schedule no puzzle
naniga shitaindakkena
dekiru onnani nattanoni nani hitotsu dekitenai

ne...yappa ikisakiwa...
Turning Right, Turning Left, karano highway
Never Stop, Never Stop, Never Stop madokara
tobidatsu shiroi Airplane
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
yubide tsubuyaitemiruno
nanimoshinaiwo shini ikouyo My Darling
munega Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
machiawasewa totsuzen no airport

ikinari yowakina mail
douse anatawa niawanaitte
waratteruno fuzaketahenjide
honkinishitenai...
dekiru onnani nattanoni iikoimo dekitenai

onegai ikisakiwa...
Turning Right, Turning Left, karano highway
Never Stop, Never Stop, Never Stop madokara
tobidatsu shiroi Airplane
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
yubide tsubuyaitemiruno
sugu aini kite nanimo kikanaide My Darling
munega Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
machiawasewa totsuzen no airport

asakara shigotono Meeting
amai sweets de Healing
dakedo chotto yasenakyanatte
gym ni yotte yoga shite Everyday
SNS dewa "iine"
oshite moraetara iine
hariboteno Beautiful Life! ...What?
Yeah Yeah Yeah Yeah

ikisakiwa...
Turning Right, Turning Left, karano highway
Never Stop, Never Stop, Never Stop madokara
tobidatsu shiroi Airplane
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
yubide tsubuyaitemiruno
jibunrashisa sagashini ikouyo My Darling
munega Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
machiawasewa totsuzen no airport


-----------------------------------------------------------------------
English translation (by noshadow31, open for suggestions)

Meeting at the airport (エアポートで待ち合わせ)

Barely make it day after day
Somehow things kinda work out ok
Love, work, friends take up my weekend

Bad choice grabbing this taxi
Know neither the way nor the manner, it seems
Stress piling up, I frantically call
"Sorry I'll be 30-min late..."

Desperately squeezed in
Puzzle-like Schedule
What was I trying to do again?
I've become a competent woman, but still cannot accomplish anything

hey... the destination is...
Turning Right, Turning Left, and get on the highway
Never Stop, Never Stop, Never Stop, seen from the window
is a white Airplane taking off
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
whisper using the fingers (*it means tweeting)
Let's go do nothing. My Darling
My heart is Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
Meeting place is now the unexpected airport

If I suddenly send a weak-hearted mail
I know you'd say it doesn't suit me
You're laughing? with your joking reply
Not taking me seriously
I've become a competent woman, but still cannot have a decent love

Please, the destination is...
Turning Right, Turning Left, and get on the highway
Never Stop, Never Stop, Never Stop, seen from the window
is a white Airplane taking off
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
whisper using the fingers (*it means tweeting)
Come right now. Don't ask anything. My Darling
My heart is Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
Meeting place is the unexpected airport

Business meeting at work since morning
Healing with sweet sweets
But I need to slim down
Going to gym and do yoga Everyday
SNS, I'd like it
if I get LIKE's
Fake Beautiful Life! ...What?
Yeah Yeah Yeah Yeah

the destination is...
Turning Right, Turning Left, and get on the highway
Never Stop, Never Stop, Never Stop, seen from the window
is a white Airplane taking off
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
whisper using the fingers (*it means tweeting)
Let's go on a soul-searching journey. My Darling
My heart is Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
Meeting place is the unexpected airport

[kanji, romaji lyrics, english translations] FLY

Lyrics by BoA
Composed by BoA

ここではない
そう、きっとどこかに
夢に見たような希望があると
いまを何一つ愛せなくなる
切りのない不安って
そう、意味のないもので

How I started it all again?
How I ended it all again?
彷徨いながら 泣き笑い 何度でも
いつだって最後には空見てた
透明な翼を広げて

So I'm flying 風になって
あの日の私を 抱きしめてあげよう
It's my life ここにいるよ
迷うたび少しだけ 強くなれる気がする

確かなリズムで Feel the beat of my heart
切なくて 泣きたくっても
It's about the time. It's about the time
I'll, Fight my memories

ここにはいない
もう、きっとどこにも
愛してくれる人はいないと
今の自分を愛せなくなる
果てない悲しみって
理由のないもので

How I started it all again?
How I ended it all again?
ココロだけに支配されないでいて
物語(ストーリー)は最後までわからない
新しい自分を信じて

So I'm flying 風に乗って
未来の私に 追いついてみせよう
It's my life 前向いて
進むたび少しずつ 楽になれる気がする

確かなリズムで Feel the beat of my heart
リアルな孤独の中でも
It's about the time. It's about the time
I'll, Fight for tomorrow

空の蒼さに泣いたりする
世界はBeautiful そしてWonderful
夢や希望の儚さを知ってても
描き続ける
奇跡が生まれる瞬間を

I'm flying 風になって
あの日の私を 抱きしめてあげよう
It's my life ここにいるよ
迷うたび少しだけ 強くなれる気がする

確かなリズムで Feel the beat of my heart
切なくて 泣きたくっても
It's about the time. It's about the time
I'll, Fight my memories

-----------------------------------------------------------------------
Romaji (by noshadow31)
kokodewanai
sou, kitto dokokani
yumeni mitayouna kibouga aruto
imawo nani hitotsu aisenakunaru
kirinonai fuantte
sou, iminonaimonode

How I started it all again?
How I ended it all again?
samayounagara nakiwarai nandedemo
itsudatte saigoniwa sora miteta
toumeina tsubasawo hirogete

So I'm flying kazeni natte
anohino watashiwo dakishimete ageyou
It's my life kokoni iruyo
mayoutabi sukoshidake tsuyokunareru kigasuru

tashikana rhythm de Feel the beat of my heart
setsunakute nakitakuttemo
It's about the time. It's about the time
I'll, Fight my memories

kokoniwa inai
mou, kitto dokonimo
aishitekureru hitowa inaito
imano jibunwo aisenakunaru
hatenai kanashimitte
riyuunonaimonode

How I started it all again?
How I ended it all again?
kokorodakeni shihaisarenaideite
story wa saigomade wakaranai
atarashii jibunwo shinjite

So I'm flying kazeni notte
miraino watashini oitsuitemiseyou
It's my life mae muite
susumutabi sukoshizutsu rakuni nareru kigasuru

tashikana rhythm de Feel the beat of my heart
real na kodoku no naka demo
It's about the time. It's about the time
I'll, Fight my memories

sorano aosani naitarisuru
sekaiwa Beautiful soshite Wonderful
yumeya kibouno hakanasawo shittetemo
egakitsutsukeru
kisekiga umareru shunkanwo

I'm flying kazeni natte
anohino watashiwo dakishimete ageyou
It's my life kokoni iruyo
mayoutabi sukoshidake tsuyokunareru kigasuru

tashikana rhythm de Feel the beat of my heart
setsunakute nakitakuttemo
It's about the time. It's about the time
I'll, Fight my memories

-----------------------------------------------------------------------
English translations (by noshadow31, feel free to make suggestions)

"Not here

But certainly somewhere else

There is hope that I dream of"

Unable to love the present

The endless worries

By meaningless reasons

How I started it all again?

How I ended it all again?

Wandering, I smile with tears again and again

And always end up looking up at the sky

Spreading the transparent wings

So I'm flying. Become the wind

and embrace myself of that day

It's my life. I am right here.

Every time I'm lost, I feel a little stronger

With a certain rhythm. Feel the beat of my heart

Even when it's painful and want to cry

It's about the time. It's about the time

I'll, Fight my memories

"Since there's no one who loves me here

Surely, there's no one who loves me

No matter where it is"

Not being able to love yourself

The endless sorrow

With no apparent reasons

How I started it all again?

How I ended it all again?

Don't let your heart be controlled

We don't know the story until the end

Believe in your new self

So I'm flying. Ride the wind

and catch up to myself in the future

It's my life. Look forward

Feel bit by bit more at peace as I move on

With a certain rhythm. Feel the beat of my heart

Even amidst real loneliness

It's about the time. It's about the time

I'll, Fight for tomorrow

Sometimes, my tears fall when I see the blue sky

The world is Beautiful and Wonderful

Knowing the fleetingness of dream and hope

I still continue to draw

The moment a miracle is born

So I'm flying. Become the wind

and embrace myself of that day

It's my life. I am right here.

Every time I'm lost, I feel a little stronger

With a certain rhythm. Feel the beat of my heart

Even when it's painful and want to cry

It's about the time. It's about the time

I'll, Fight my memories