Saturday, January 28, 2023
[hangul] GOT the beat - Stamp On It full album lyrics
[hangul lyrics] 원 (Time After Time), The Cure
원 (Time After Time)
좀처럼 맘이 맘대로 안 돼
돌고 도는 우리
All I dream about is you
난 시계처럼 원을 그리듯
왜 너와 내 시간을 맴도는지
I want you to know
Time after time
또 몇 번이고 너를 따라가
Time after time
사랑이란 원래 잔인한 것
기대하는 만큼 실망하게 해
You 계속 변하는 사계절 따라
셀 수도 없이 또 피고 진 맘
끝도 없이 돌고 돌아
또다시 한 바퀴 어차피 제자리
어쩔 수가 없는 맘
Time after time
또 몇 번이고 너를 따라가
Time after time
You make me smile
You make me cry
You are the one 맴돌게 해
You make me smile
You make me cry
You are the one 맴돌게 해
Time after time
난 끝도 없이 너를 따라가
Time after time
Time 아픔만 더 커져가
흔들려도 다시 제자리를 찾아
(다시 여기 제자리)
Time after time
Time after time after time after time
Time after time after time after time
시작도 끝도 없는 원처럼
Time after time
The Cure
하나인 작은 지구
수많은 벽 앞에
서로를 겨눈 채
진심을 외면해
깊어져 가는 Hatred
싸늘한 시선에
온기는 사라져
홀로 버틸 뿐
메마른 계절 위로
모든 걸 감싸줄 눈이 와
다치고 상처 난 마음 위로
We are the cure
We are the cure
차가운 계절 뒤로
우리가 심었던 나무가
새롭게 피어날 꽃이 되어
We are the cure
We are the cure
오색의 아름다움이
빛나던 세상은
흑백 시선에
바래져 가곤 해
눈부셨던 햇살은
먼지 빛만 가득해
되돌려야 해
1 2 3 다 함께해
차가운 계절 뒤로
우리가 심었던 나무가
새롭게 피어날 꽃이 되어
We are the cure
We are the cure
자라나는 새싹 같아
맑은 공기 대기처럼 밝은
미소는 머금지 햇빛
푸르고 커다란 나무가 되니
CO2 to oxygen
Put the pedal to the medal
거칠었던 과거를 덮었지 너를 보며
똑같이 그 사랑을 나도 이제 나눠
Okay this world needs a cure
그게 너인 걸 난 알아
우린 상처받을수록
서로가 더욱 필요해
너와 난 하나기에
나도 몰래 박힌 가시에
더 깊은 흉터를 남기곤 해
익숙함이라는 핑계로
무관심을 당연하게 여기고
그럴 때 서로를 놓으면 안 돼
때로는 지쳐 무너지고 싶을 때
결국 우리를 일으키는 건
서로의 손길 Oh oh oh
메마른 계절 위로
(바람이 불 때)
모든 걸 감싸줄 눈이 와
(새하얀 눈이 내려와)
다치고 상처 난 마음 위로
(짙게 멍들었던 너의 마음)
We are the cure (Bum bum bum)
We are the cure (Yes we are)
차가운 계절 뒤로
우리가 심었던 나무가
(따스한 봄이 와)
새롭게 피어날 꽃이 되어
(새롭게 피어나)
We are the cure
We are the cure
Don’t you worry
(Don’t you worry now)
Cause I don’t worry about it
(Oh no I’m with you)
(Don’t you know)
We are the cure
We are the cure
Don’t you worry
Don’t you worry
Don’t you worry
Cause I don’t worry about it
Don’t you worry
(Don’t you worry about it)
We are the cure
We are the cure
Tuesday, November 22, 2022
[hangul] Forgive Me full album lyrics
Forgive Me
적절한 Attitude 한 꼬집 날카로움예상은 빗나가 재밌잖아 Relax
You hate it when it hurts
But you did it to me first
너 빼곤 다 알아 죽을 만큼 어렵지
I won’t say I’m sorry
미안하지도 않아
차라리 날 싫어해봐 어때?
조잡하게 굴지 마
저울질도 까딱까딱
조금 친절했을 뿐
욕심부려 빠져 삐딱
서로 다른 이해 속에
상상에 갇혀 부풀어졌고
그 옵션 안에 난 없어
I don’t need you to forgive me
적당한 타이밍에 널 놔주려 했어
애타게 애원하며 울고 불고서
알다가도 모른데 난 널 무시했는데
의미도 모른 채 유약해 빠진 너
설명은 안 할래
그것마저 귀찮아
차라리 널 싫어해봐 어때?
조잡하게 굴지 마
저울질도 까딱까딱
조금 친절했을 뿐
욕심부려 빠져 삐딱
서로 다른 착각 속에
어그러진 틀 안에 갇혔고
그 옵션 안에 난 없어
I don’t need you to forgive me
얌전히 떠나 Walk away
서롤 위한 길이라고 생각해
차갑게 씻어내 뜨거운 마음
가식적인 미소 정도 네게 지어줄게
조잡하게 굴지 마 (Uh yea)
저울질도 까딱까딱
(필요 없어 치워 Yeah)
조금 친절했을 뿐
욕심부려 빠져 삐딱
(욕심부리다가 지쳐)
서로 다른 이해 속에
상상에 갇혀 부풀어졌고
그 옵션 안에 난 없어
I don’t need you to forgive me
살짝 던져본 미끼에
걸렸어 But I’m no mistake
Feel no ways when I walk away
I don’t need you to forgive me
미워해 차라리 Hate me
Big big drip but my temp is short
따분해 And I don’t need yours
I don’t need you to forgive me
Zip
Sketch
Breathe
After Midnight
Hope
Sunday, June 12, 2022
[lyrics] The Greatest Album
The Greatest
Hey, the greatest日々は噴き出すChampagne祝っていく (Oh na na na, hey)
Do you know? 今は自分をもっと愛するパラダイム
待ちに待った時代じゃない?
笑顔を偽っていないで(今日の君が)
自分史上最高の自分には変わらないEveryday
(Time to get on)
You’re the greatest on my mind
君は君のまま既に完璧な存在で誰も敵わない
Greatest on my mind
何も気にしなくていいから もっと愛を自分へ
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind G.R.E.A)
未来はWill be alright
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind)
ブレない一切
You’re the greatest one
空を染めていくSunset
答えを問うMyself (Oh na na na, hey)
君が輝くから見える世界 一緒に踏み出していこう
ずっと高め合っていたくて(今日も君が)
解き放つMagic 奇跡が止まらないEveryday
(Time to get on)
You’re the greatest on my mind
君は君のまま常に完璧な存在で誰もがOnly one
Greatest on my mind
何も気にしなくていいから もっと愛をそそいで
胸の奥にYeah 閉じ込めていた
涙のわけが 言葉になった瞬間から
(G.R.E) 動き出す明日 (G.R.E) You don’t care
You’re the greatest on my mind
君は君のまま既に完璧な存在で誰も敵わない
Greatest on my mind
何も気にしなくていいから もっと愛を自分へ
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind G.R.E.A)
未来はWill be alright
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind)
ブレない一切
You’re the greatest one
抱きしめる/DAKISHIMERU (The Greatest Ver.)
サイドシート バックと携帯投げ込んで粉雪光るカーヴを抜ける カブリオレ
ひとり気ままに ビルの月を追い越すの
I KNOW LONELINESS IS BEST FRIEND
わかってるの 6時半待ち合わせても
あなたいつも 7時過ぎに現れる
やりたいこと思い切り やりたいんでしょう?
MAMA SAYS A MAN IS DREAMER
本音って 言えないもんだね
(CAN'T LOVE ANYMORE お互い様ね)
最高に 愛してるのに
抱きしめる 弱いあなたさえ
TRUE LOVE 私には天使
どうなったって ただあなたが好き
帰る場所なら その胸
忙しい朝選び取る 履き慣れてるSHOES
諸行無常 シンデレラは本の世界
シアワセは以外と足元 無口にDANCE
BABY WILL YOU DANCE TAKE A CHANCE
道が一本だけなら
(SHOW ME WHERE TO GO?手の鳴るほうへ)
迷うことないのに
ひとりずつ それが望みなら
地の果てまで 走るわ
傷ついた その羽を癒す
SO SWEET てのひらをあげる
(Narration)
Hey, what is that you’re looking for?
The first time I saw you,
I didn’t expect this arrow to fly straight into my heart.
Tell me why is it so hard to control these emotions?
I’m not a girl, but I’m not a woman either.
Hold you!
本音って 言えないもんだね
(CAN'T LOVE ANYMORE お互い様ね)
最高に 愛してるのに
抱きしめる 弱いあなたさえ
TRUE LOVE 私には天使
どうなったって ただあなたが好き
帰る場所なら その胸
ひとりずつ それが望みなら
地の果てまで 走るわ
傷ついた その羽を癒す
SO SWEET てのひらをあげる
make a secret (The Greatest Ver.)
どうすればキミのこともっと近くに感じれる?
遮るものが多すぎて
そっと伸ばした指先
夏の日 見た海の青
祝ってくれた birthday
少しずつ増えてく
二人にしかそうわからないこと
Won't you make a secret? 瞳から
溢れる meaning 囁く love
Won't you make a secret?
まだ誰にも気づかれたくない
take me take me away
どうすれば迷わずに もっと強くなれるんだろう
悪いことはしてないんだし
ちゃんと胸張っていればいいね
夕映えの街 急ぐ人
風に溶けてく yesterday
うたた寝したキミにkissをしたよ
起こしちゃったのかな
Won't you make a secret? 出来るなら
このまま永遠 つかみたい
Won't you make a secret?
こみ上げる 時めき とまどい
let me let me
Won't you make a secret? この想い
握りかえす手の強さを
Won't you make a secret?
いつまでも緩めないでいてね
hold me hold me tight
溢れる meaning 囁く love
Won't you make a secret?
まだ誰にも気づかれたくない
take me take me
Won't you make a secret? この想い
握りかえす手の強さを
Won't you make a secret?
いつまでも緩めないでいてね
hold me hold me tight
コノヨノシルシ/KONOYONOSHIRUSHI (The Greatest Ver.)
好きな映画のように人は生きられないと 知っているから
誰も恋に 落ちるたびに
自分だけの物語 求めすぎてしまうでしょう
目の前 不思議そうに
微笑む 君と僕は・・・
地図もないのに めぐり逢えた
それは愛と そっと信じたい
涙に届く 距離にいるよ
僕に君は かけがえのない
コノヨノシルシ
違う街で 生まれたから
違う日々を 過ごしたふたり
けれどふいに 同じ歌を
口ずさむ奇蹟かさね 同じ夢を今は見る
かすかな 未来だけど
僕らに 似合うといいけど
微熱(ねつ)もないのに 頬が熱い
すべての風 僕は感じる
きみの哀しみ 拭えるほど
そばにいるよ 離れたくない
コノヨノシルシ
目の前 不思議そうに
微笑む 君と僕は・・・
地図もないのに めぐり逢えた
それは愛と そっと信じたい
涙に届く 距離にいるよ
僕に君は かけがえのない
コノヨノシルシ
地図もないのに たどりついた
そこに花と 君が揺れてた
特別じゃない 恋だけれど
僕に君は かけがえのない
コノヨノシルシ
AGGRESSIVE (The Greatest Ver.)
LET'S SAY I LOVE YOU IT'S SO EASYSAYONARA…愛する君 振り向かないわ
そばにいて伝うEMOTION 感じなきゃお手上げ
輝く光に揺れながら 生まれ変わる
愛があればSO EASY 悔やまず生きるStyle
ホントにめぐり逢う人の 胸暖かいでしょう
愛があればSO EASY
始まりは今日かもね 擦り抜けた人波
誰でも ひとつ位 抱える涙あるね
ビルの空浮かぶ笑顔に くちづけを
愛し合えばNOT LONELY 未来に贈るSMILE
きっと出逢えるそう君と 向き合えた日あるから
愛し合えばNOT LONELY
愛があればすべてを 乗り越えられる
生きることは誰かと 歩き続けること
愛があればSO EASY 悔やまず生きるStyle
伝え合う熱がきっと 心結びつける
愛し合えばNOT LONELY 未来に贈るSMILE
きっと出逢えるそう君と 向き合えた日あるから
愛があればSO EASY
Sweet Impact (The Greatest Ver.)
what you feel, what you see, 耀いてる あなたの愛 触れたときLady Love 目覚め 私は今 生まれ変わる
寂しくなんかないって 強がって意地を張って
誰も見ていない場所で SO 涙流していたけど
溢れ出すこの想いを あなたに伝えたとき
柔らかな風吹き抜けて この感情を揺さぶった
胸の奥 浸透してゆく
Inspired my love
what you feel, what you see, 衝撃的 あなたの愛 包まれて
Lady Love 目覚め 私は今 生まれ変わる
ときをとめて want you feel everything こんな風にいつまでも
あなたと過ごせるように輝いていたい
Fall in with you baby...
逢いたい気持ち募(つの)って ユメノトビラ 開けたら
心“Fly High” 騒ぎだして SO 眩しい笑顔見つけたよ
あなたがそう、教えてくれたの
Inspired my love
tell me what, tell me 'bout..., 伝説的 この感覚 守りたい
Lady Love 素敵な夢 私だけに見せて
大好きだと思う気持ちがとめどなく あふれ出し
切ないくらい 愛しさが私を包む
Fall in with you baby...
what you feel, what you see, 衝撃的 あなたの愛 包まれて
Lady Love 目覚め 私は今 生まれ変わる
ときをとめて want you feel everything こんな風にいつまでも
あなたと過ごせるように輝いていたい
Fall in with you baby...
what you feel, what you see,
tell me what, tell me 'bout...
Every Heart -ミンナノキモチ/Minnanokimochi- (The Greatest Ver.)
いくつ 涙を流したらEvery Heart 素直になれるだろう
誰に 想いを伝えたら
Every Heart 心満たされるのだろう
長い長い夜に
怯えていた遠い星に 祈ってた
めぐるめぐる時の中で
僕たちは 愛を探している
強く強くなりたいから
今日も 高い空 見上げている
どんな 笑顔に出逢えたら
Every Heart 夢に踏み出せるの
人は 悲しみの向こうに
Every Heart 幸せ浮かべて眠る
いつかいつか
すべての魂がやすらかになれるように
めぐるめぐる時の中で
僕達は 生きて何かを知る
ときに笑い 少し泣いて
今日も また歩き続けて行く
幼い記憶の片隅に
あたたかな場所がある so sweet
星たちが話す未来は
いつも輝いていた so shine
めぐるめぐる時の中で
僕たちは 愛を探している
強く強くなりたいから
今日も 高い空 見上げている
めぐるめぐる時の中で
僕達は 生きて何かを知る
ときに笑い 少し泣いて
今日もまた 歩き続けて行く
LISTEN TO MY HEART (The Greatest Ver.)
Woe Baby 何を見てるの?向かい風 その向こうに
どんな未来画を 瞳細め 描くの?
Oh Baby 淋しい夜には
飽きる程 電話した
だけど ホントの 淋しさって 消えない・・・・
(never say ever say never ever say)
Woe 時を 越えるたび 気づくね
(every night every night never ever say)
心は 果てしなくて
Listen to my heart
Looking for your dream
求めるその場所は 自由なの? 孤独なの?
私はそばにいる?
Listen to my heart
Looking for your dream
止まない風の中 たどり着く 輝きを
信じてる
Woe Baby やっぱり思うの
後悔だけはしたくない
ありふれた想い 君にだけつぶやくよ
Oh Baby 愛なんて言葉
重過ぎて 言えないけど
みつめていたい みつめられていたいよ
(never say ever say never ever say)
Woe もしも 違う明日が来ても
(every night every night never ever say)
忘れない その瞳
Listen to my heart
Looking for your dream
どれくらい歩けば めぐり逢う? 満たされる?
優しくなれるだろう
Listen to my heart
Looking for your dream
この街の何処かに あたたかい風が吹く
場所がある
(never say ever say never ever say)
Woe 時を 越えるたび 気づくね
(every night every night never ever say)
心は 果てしなくて
Listen to my heart
Looking for your dream
求めるその場所は 自由なの? 孤独なの?
私はそばにいる?
Listen to my heart
Looking for your dream
止まない風の中 たどり着く 輝きを
信じてる
DO THE MOTION (The Greatest Ver.)
「愛し合う」っていいんじゃない シビレちゃうよな響きね会いたい想いの次の BEAT どんな想い待ってるの?
ちょっと待ってください OH BABY 意味深な求愛
LOOK AT ME こみ上げる恋こそ まさに麗しき天然
戸惑う乙女の純情 君が手招く波音
気づいてる もう LOVE HAS BEGUN 幕は今上がるの
「愛し合う」っていいんじゃない シビレちゃうよな響きね
会いたい想いの次の BEAT どんな想い待ってるの?
バラ色の未来 DREAM&LOVE 叶うなら最高
ALL I DO 恋の歌そして DANCE 踊り 唄いましょう1000年
雲は虹色ヴィーナス 本気ですかと囁く
ごめんね涙が出ちゃう ドラマチックな黄昏
泣いてみても素敵じゃない 君と夢を見れるなら
切ないねってそれは まだまだ先のお話
むかしむかし… 今も 願うは 麗しの SOUL
戸惑う乙女の純情 君が手招く波音
気づいてる もう LOVE HAS BEGUN 幕は今上がるの
「愛し合う」っていいんじゃない シビレちゃうよな響きね
会いたい想いの次の BEAT どんな想い待ってるの?
泣いてみても素敵じゃない 君と夢を見れるなら
切ないねってそれは まだまだ先のお話
LOVE LETTER (The Greatest Ver.)
愛し合って 伝え合って もっとそばで 感じたいのLOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
打ち明けたい この想いを
誰のせいでもないのにねぇ いつか怖くなって
言いたい気持ち唇で カクレンボなONE-SIDED LOVE
灯り始める街明り 「好き」とMailにして
ピカピカの 光に乗せ 君に届けたいのに
愛し合って 伝え合って もっとそばで 感じたいの
LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
打ち明けたい この想いを
きっといつでも幸せな わけなんてないけど
やっぱり大好きな人と 幸せになりたいの
確信しなきゃ踏み出せない 自分がもどかしい
気づいたの 出逢いだけじゃ 心仕舞えないこと
誕生日は 乾杯して 同じ景色 焼き付けたい
愛したなら 愛されたい
輝く街 勇気下さい
I LOVE YOU 君に 伝えたなら
ワタシキット カワレルハズ・・・
愛し合って 伝え合って もっとそばで 感じたいの
LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
打ち明けたい この想いを
誕生日は 乾杯して 同じ景色 焼き付けたい
愛したなら 愛されたい
輝く街 勇気下さい
QUINCY (The Greatest Ver.)
きみがわたしのことサイコーにしてくれる Baby
それは自覚してた
でも 認めるの ためらってた
無視するなんて もう限界
It's a crazy crazy love
赤裸な Naked love
恋が ふたりに舞い降りる
It's a crazy crazy love love
やさしい子もいるよ
頼れるトモダチも Baby
でも 悦びを
くれるのはネ きみだけ
予感は Change my world 叫んでる
It's a crazy crazy love
きみの前では
誰も似てない子になれる
It's a crazy crazy love love
世界中で きみひとりが
Boy boy boy my boy
Oh, lock on me
この情熱の 目撃者
It's a crazy crazy love
You're the one I'm feelin' for
恋が ふたりに舞い降りる
It's a crazy crazy love
波打つ Make it love
きみは自分で思うより
ずっと sexy sexy boy boy
Crazy crazy love
赤裸な Naked love
時間よとまれ このキスで
It's a crazy crazy love love
It's a crazy crazy love love
It's a crazy crazy love love
My Dear
今日も いつも通りHelloって 朝が来たら
Make up 微笑む Mirror
昨日 泣いた理由は
Someday 忘れられる
そうやってきた My history
瞳に映った 私はきっと
強いヒトでしょう キレイなんでしょう
これからもずっと このままずっと
そんな私が嫌いじゃない
Baby でもあなただけは
知っていてほしい
このココロの本当を
特別だよ My dear
ただあなただけは
そばにいてほしい
どんな時も いつまでも
愛を込めて My dear My dear
何度 転んだって
毎回 どうにか立って
My heart 相当タフね
脱いだ デニムの下
Something 消えない証拠
そうやって乗り越えていく Days yeah-
誰かに放った 笑顔がきっと
明日を輝かせるから
Baby でもあなただけは
知っていてほしい
ありのままの素顔ごと
抱きしめてね My dear
ただあなただけに
ココロ許して良い
世界中で 一人だけ
愛を込めて My dear
My dear…
夜が明けたなら
何度でも開ける Door
And I will go on
あなたが居たから
ここまで来れたの
I know you’re the only one hey
Baby でもあなただけは
知っていてほしい
このココロの本当を
特別だよ My dear
ただあなただけは
そばにいてほしい
どんな時も いつまでも
愛を込めて My dear
My dear
そばにいてほしい
My dear My dear
世界中で 一人だけ
愛を込めて My dear
Thursday, November 4, 2021
[lyrics kanji, romaji, translation] My Dear
今日も いつも通り
Helloって 朝が来たらMake up 微笑む Mirror
昨日 泣いた理由は
Someday 忘れられる
そうやってきた My history
瞳に映った 私はきっと
強いヒトでしょう キレイなんでしょう
これからもずっと このままずっと
そんな私が嫌いじゃない
Baby でもあなただけは
知っていてほしい
このココロの本当を
特別だよ My dear
ただあなただけは
そばにいてほしい
どんな時も いつまでも
愛を込めて My dear My dear
何度 転んだって
毎回 どうにか立って
My heart 相当タフね
脱いだ デニムの下
Something 消えない証拠
そうやって乗り越えていく Days yeah-
誰かに放った 笑顔がきっと
明日を輝かせるから
Baby でもあなただけは
知っていてほしい
ありのままの素顔ごと
抱きしめてね My dear
ただあなただけに
ココロ許して良い
世界中で 一人だけ
愛を込めて My dear
My dear…
夜が明けたなら
何度でも開ける Door
And I will go on
あなたが居たから
ここまで来れたの
I know you’re the only one hey
Baby でもあなただけは
知っていてほしい
このココロの本当を
特別だよ My dear
ただあなただけは
そばにいてほしい
どんな時も いつまでも
愛を込めて My dear
My dear
そばにいてほしい
My dear My dear
世界中で 一人だけ
愛を込めて My dear
Romaji
Translation
Wednesday, November 3, 2021
[lyrics] Everything Needs Love (RE-NEW) (feat. BoA)
It's secret that's sung by the vanishing stars
The lonesome bird losing its song to tears
whispers " I was born to be remembered "
As the voices rise and reach out
Comes a ray of the sun through
the blanket of clouds
The crying sky unlocks the secret kept
She calls " the truth I've found will
always stay here in my heart "
Everything needs love~~~~~~~~
There's sound I hear in the dark
It's secret that's sung by the vanishing stars
The lonesome bird losing its song to tears
whispers " I was born to be remembered "
As the voices rise and reach out
Comes a ray of the sun through the blanket of clouds
The crying sky unlocks the secret kept
She calls " the truth I've found will
always stay here in my heart "
Everything needs love~~~~~
Breathe deep and listen to the raindrops
Fly over valleys and the hilltops
Glide down and dive into the ocean
Let tides spill over your emotion
Everything needs love~~~~~
There's sound I hear in the dark
It's secret that's sung by the vanishing stars
The lonesome bird losing its song to tears
whispers " I was born to be remembered "
As the voices rise and reach out
Comes a ray of the sun through the blanket of clouds
The crying sky unlocks the secret kept
She calls " the truth I've found will
always stay here in my heart "
Everything needs love~~~~~
[lyrics kanji,romaji, translation] Everything Needs Love feat. BoA (RE-NEW JP)
踊りながら口づけした日々は
遠いようでそうじゃない
ずっと心は自由だから
何度もハグをして
両手あげて光に打たれて
目を閉じればいつでも
あの日に戻る
高く舞い上がる
Everything needs love
会えない日々なら
まぶたの奥で爆音を鳴らそう
汗に濡れた前髪
恋に落ちた君の横顔
明日などないような
はかない夜を重ねたけれど
綴る言葉の中で
君は永遠を生きる気がする
Everything needs love
雨の音を聴いて
鳥のように空を飛んで
海に飛び込んだら
想いは波に乗せて
Everything needs love
耳に残る声
たぐりよせ夢を紡いでいる
戻る場所がなくても
ずっと心は自由だから
逆光に浮かぶ
君の踊る背中が恋しい
心の灯は消えない
いつかきっと必ずまた会える
Everything needs love
Romaji
Translation
Wednesday, December 2, 2020
[hangul lyrics] 10th album BETTER
1. Better
작사 유영진 작곡 유영진, Aston Rudi, Awa Santesson-Sey, Jay-Keyz 편곡 유영진
그만 거기서
한 걸음만 뒤를 돌아보지 말고
걸어와
넌 나를 믿고 그냥 걸어봐
위험한 게 재미나잖아
Can’t nobody
tell you how to do it oh
선택은 너의 몫
도전을 해봤나 해볼까
With the thought
from my paradigm
깊은 정적 속에 너는 나랑 단둘이
우린 끝도 없이 재고 재고 또 쟀고
애들 장난 같은 말투도
진지하지 못한 대답도
그러지 마 상처받게 돼
You know what I want
이젠 가져 준비됐어
우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아
솔직하게 보여줘 봐
너만 가져 준비됐어
이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You better than this
You better than this
또 내게 맞춘 너의 눈에
초점이 더 희미하게 풀려 가
너 그러다가 위험해
야생이면 잡아 먹혔지 Yeah
경계심을 풀어봐
너 상상만으로는 나를 못 가져
싸워 이긴 자가 독차지
이건 불꽃 같은 멋진 게임
깊은 밤을 흔들어줘
잠든 나를 깨워줘
Give me little kisses tenderness
Give little touches handless
만약 잊게 될 게 뻔한 기억
그게 너라도 I'm in love
Give me little kisses tenderness
I know
이젠 가져 준비됐어
우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아
솔직하게 보여줘 봐
너만 가져 준비됐어
이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You better than this
You better than this
You are the one 내가 택한 건
네 상상이 뭐든 실현해 줄게
I’m the only one 너의 이상형
너만 알아야만 하는 그런 진리니까
그게 나니까
망설이지 말아 Good to go
다 큰 어른들이
나눈 대화일 뿐 baby
조금씩 너를 내게 던져주면 돼
다 가지려고 하지 않아 정말로
Can’t nobody
tell you how to do it oh
선택은 너의 몫
지금은 이걸로도 충분해
나는 만족해
Just a little little little piece
이젠 가져 준비됐어
우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아
솔직하게 보여줘 봐
너만 가져 준비됐어
이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You better than this
You better than this
2. Temptations
작사 황유빈 작곡 Moonshine, Realmeee, Nicole “Kole” Cohen 편곡 Moonshine
나를 대하는 아주 깍듯한
태도 그 안의 매끄러운 Gesture
나는 반듯이 네 앞에 앉아
그저 미소로 버티는 게 최선
알잖아 You're what I want
느낌이 말보다 빨라
그 형식적인 질문들 대신
물어봐도 돼 About me
나를 못 참게 한 건 Boy
그건 너의 눈빛
간지럽히듯 스친
So give into your
Temptations why you waiting
뭘 그리 감추려고 해
Yea yea yeah
너의 하나하나 다
꺼내고 싶어 Stay
긴장한 표정은 뭘까
화를 낼 때는 어떨까
Temptations why you waiting
이 순간 솔직해도 돼
I got everything you ever wanted
Don’t be shy 좀 더 과감해도 돼
물러나지 않는 너를 보니
Yea I want it yea yeah
말해봐 I'm what you want
느낌보다 이젠 알아
머뭇거릴 틈새도 없이
다 말해줄게 About me
나를 미치게 한 건 Boy
그건 너의 눈빛
순간 모든 걸 들킨
So give into your
Temptations why you waiting
뭘 그리 감추려고 해
Yea yea yeah
너의 하나하나 다
꺼내고 싶어 Stay
긴장한 표정은 뭘까
화를 낼 때는 어떨까
Temptations why you waiting
이 순간 솔직해도 돼
I’ll give you all that you want
If you give me all that you are
Show me then
we about to start yeah
흐트러질 땐 어떨까
지금 당장 보여봐
Temptations why you waiting
뭘 그리 감추려고 해
Yea yea yeah
너의 하나하나 다
꺼내고 싶어 Stay
긴장한 표정은 뭘까
화를 낼 때는 어떨까
Temptations why you waiting
이젠 더 솔직해도 돼
3. Cloud
작사 보아(BoA) 작곡 보아(BoA), BEOMxNANG, 박서현 편곡 BEOMxNANG4
눈이 부실만큼 밝아
햇살이 닿는 느낌마저도
따스한 온기가 전해지네
You know what
바람마저도 완벽하게 살랑거리네
온 가득히 번지곤 해
아직 어지러운 방안을 정리해보고
밀어 뒀던 일도 끝내 보려 해
이런 내 모습 보여주기 쑥스럽지만
You’re the matter all I want is
It’s only you
모든 게 서툴고 미흡해도
너만을 위해 준비했어
It’s all for you
작은 선물 같은 날이길
한 장의 추억이 되길 바라
It’s all for you
행복 가득한 모습만 네게
좋은 기억들만 가득하길 바라
굳이 잘 보이려 하지 않아도 돼
그래 우린
어른스러워지지 않아도 돼
You already know
누구도 완벽할 수는 없잖아
Love me like I do
Kiss me like I do
Love you
모든 게 서툴고 미흡해도
너만을 위해 준비했어
It’s all for you
작은 선물 같은 날이길
한 장의 추억이 되길 바라
It’s all for you
시간을 공유한 만큼
가까워진 사이도
우리의 만남도
아주 조금씩 익숙해져
모든 것이 당연해
널 위해 하고 싶은
작은 일상을 이젠
함께 해주길 바라
내 마음이 벅차오르잖아
모든 게 서툴고 미흡해도
너만을 위해 준비했어
It’s all for you
작은 선물 같은 날이길
한 장의 추억이 되길 바라
It’s all for you
It’s all for you
It’s all for you
4. All That Jazz
작사 보아(BoA) 작곡 보아(BoA), Shaun Kim 편곡 Shaun Kim
짧은 순간에 깊은 베임에
아물 수가 없는 흉터가 되어
의미 없는 다짐을
또다시 난 반복해
제발 그만 나도 놓고 싶어
요즘 내가 이상해 좋아하던 음식도
좋아하던 영화도 감흥 없고
무기력하게 늘어져
뭔가 부족한 걸까
그래 이건 여기 네가 없어서
I try to try to try to try
to remember you
But 왜 날 왜 날 왜 날
자꾸 밀어만 내
너의 품이 그립고 필요한 나를
낭떠러지로 왜 밀어내려 하는데
짧은 순간에 깊은 베임에
아물 수가 없는 흉터가 되어
의미 없는 다짐을
또다시 난 반복해
제발 그만 나도 놓고 싶어
너에겐 난 뭘까
의미란 있을까
함께한 모든 시간
모조리 다 발밑 저 멀리
그만 끌어내려
내겐 소중했던 추억인데
손끝을 떠나 멀리 날아간 건 너
내게는 다시 돌아올 수 없는
길을 택한 건 너
한 번쯤은 생각날 거야
지금까지 내게 던진 한마디
뾰족하게 찌른 단 한마디
I try to try to try to try
to remember you
But 왜 날 왜 날 왜 날
자꾸 밀어만 내
네겐 뭐든 아깝지가 않던 나를
낭떠러지로 왜 밀어내려 하는데
짧은 순간에 깊은 베임에
아물 수가 없는 흉터가 되어
의미 없는 다짐을
또다시 난 반복해
제발 그만 나도 놓고 싶어
날아 날아 저 멀리
또 달아 달아나 멀리
쫓기듯 도망치고
다시 되돌아온 길 찾아
함께한 모든 시간
모조리 다
발밑 저 멀리
끌어내리기 바빠 왜
내게는 추억들인데 왜
5. L.O.V.E
작사 보아(BoA) 작곡 Kenzie, Greg Bonnick, Hayden Chapman 편곡 LDN Noise
Hey are you a bad kinda lover
You got me
I feel naughty knotty baby
앞뒤 생각 없이
Take a chance
on a tight rope baby LOVE
아슬하게 넘나든 선이 좋아
Beside you
Deep inside fire burns fire burns
흥미 따윈 없는 척
애가 타는 네 모습이
Lover lover 읽히잖아
그저 그런듯한 표정
그만해도 괜찮아
Feel the fire we’ve learn to fall
내게 말해봐
Are you a bad kind of lover
Just wanna give my L.O.V.E
흔해빠진 이별땜에
시작이 두렵다면 It’s all lies
생각해보면 이기적이야 너도
Just wanna keep my L.O.V.E
끊을 수 없는 설레임인걸 알아
Just wanna keep my love love love
Take a chance
on a tight rope baby LOVE
(baby love)
I feel ironic chronic 모순투성인데
Yeah deep inside fire burns fire burns
너무 밀쳐 내지는 마
I’ll be the one you won’t forget
(Is your heart too blind to see)
새로운 시작 두려움이 가득해
Lover lover 왜 그럴까
하지만 난 욕심이나
장난처럼 듣지 마
Feel the fire we’ve learn to fall
너를 가질래
Are you a bad kind of lover
Just wanna give my L.O.V.E
흔해빠진 이별땜에
시작이 두렵다면 It’s all lies
생각해보면 이기적이야 너도
Just wanna keep my L.O.V.E
끊을 수 없는 설레임인걸 알아
Just wanna keep my love love love
너와 난 뭐랄까
답 없는 장난일까
Are you a bad kind of lover
Just don’t drag me away
Are you a bad kind of lover
Just wanna give my L.O.V.E
흔해빠진 이별땜에
시작이 두렵다면 It’s all lies
생각해보면 이기적이야 너도
Just wanna keep my L.O.V.E
끊을 수 없는 설레임인걸 알아
Just wanna keep my love
6. Cut Me Off
작사 Kenzie 작곡 Léon Paul Palmen, Emilie Adams 편곡 Palm Trees
어제는 종일 함께였고
이제야 혼자인 시간
내일 널 안 보고 싶어
내 맘이 그걸 원해
뭐 그리 원하는 게 많아
종일 On and off on and off
나만 보는 너 보는 너
It’s time to go
날 가만히 못 놔둬
이젠 그 집요한 탐색은 그만
If we stick together 지쳐가겠지
So cut me off 이제 날 지워 봐
넌 할 수 있어
자 힘내 One more time
So cut me off 그리곤 돌아가
잘라내도 우린 괜찮을 거야
So cut me off
cut me off
cut me off
I’m sick and tired of your love
cut me off
So cut me off
자 힘내 One more time
그렇게 우린 더 나아질 거야
So cut me off
그래 난 좀 달라졌고
넌 그대로인 거지
그냥 네가 좀 무거워
가벼워지고 싶어
감정은 오르락내리락
자연스럽게 흘려봐
다들 만나고 헤어져
It’s time to go
한때 널 좋아하게 했었던
그 모든 이유가
이젠 달리 느껴지는 때가 왔어
So cut me off 이제 날 지워 봐
넌 할 수 있어
자 힘내 One more time
So cut me off 그리곤 돌아가
잘라내도 우린 괜찮을 거야
So cut me off
cut me off
cut me off
I’m sick and tired of your love
cut me off
So cut me off
자 힘내 One more time
그렇게 우린 더 나아질 거야
So cut me off
아무 말 하지 마
그냥 이대로가 서로에게 좋아
빠졌던 감정만큼
우린 자유로워질 수 있어
So cut me off 이제 날 지워 봐
넌 할 수 있어
자 힘내 One more time
So cut me off 그리곤 돌아가
잘라내도 우린 괜찮을 거야
So cut me off
cut me off
cut me off
I’m sick and tired of your love
cut me off
So cut me off
자 힘내 One more time
그렇게 우린 더 나아질 거야
So cut me off
Just cut me off
7. Got Me Good
작사 제이큐(JQ), 박지희(makeumine works) 작곡 Moonshine, Matilda Gratte, Linnéa Norlén 편곡 Moonshine
예고 없이 시작되는
Never-ending game
끔찍한 그 덫에 걸려
상처가 깊어질수록 만족하겠지
조금씩 날 조여오지 Oh na na
그곳은 정글
나를 향한 날 선 시선들
And there you have it
You got me yea
you got you got me good
나의 온몸을 얼룩지게 해
삐뚤어져 버린 네 맘이 네 말이
애석해 Look what you did
You got me yea
you got you got me good
이유란 건 없어
You’re scanning the room for a prey
그게 누가 되든지 Who cares
too bad too bad
I see what you’re doing
더 이상 재미없어
언젠가 닿을 끝은
Dead end farewell farewell
그곳은 정글
나를 향한 날 선 시선들
And there you have it
You got me yea
you got you got me good
나의 온몸을 얼룩지게 해
삐뚤어져 버린 네 맘이 네 말이
애석해 Look what you did
You got me yea
you got you got me good
Now 바람 타고 날아
자유롭게 더 높이
더 단단해져
내 안에 나는 반짝여
Like a diamond
별처럼 하얗게 눈부시게
환하게 빛날 테니까
Yea I feel so good
You got me yea
you got you got me good
이젠 웃으며 넘어가게 돼
바뀌지 않을 너의 맘이 네 말이
애석해 look what you did
You got me yea
you got you got me good
Something tells me it ain’t over
ain’t over yet
Something tells me it ain’t over
ain’t over yet
Something tells me it ain’t over
ain’t over yet
Something tells me it ain’t
Cuz boy you got me good
You got you got me good
8. Honey & Diamonds
작사 조윤경 작곡 OKAY! KENJI, Maxx Song, Krysta Youngs, Julia Ross 편곡 OKAY! KENJI
Honey Honey Honey & Diamonds
Honey Honey Honey & Diamonds
Honey Honey Honey & Diamonds
완벽히 피어난 Flower
향기를 흠뻑 날리고
바람이 이끄는 대로
자유롭게 춤을 추고
난 아름다워
타는 태양빛 때론 소나기
기나긴 시간 참아내고 빛나
이대로 더할 나위 없이
완벽히 만개한 Flower
뜨거웠던 열정을 비춰
꺾이지 않을 거야 Baby
쉴 새 없이 새롭게 빛나 빛나
시간이 지날수록 선명히 Alive
남김없이 내어 줄
맘을 가득히 준비해 둘 거야
Tonight
꽃잎 틈새 뿌려 둔
보석처럼 네 눈빛에 번져 가
Tonight
우릴 기다리는 걸
스며들어 Honey
어느새 점점 멀리
퍼져가는 Honey
잠들었던 너의 맘을 깨워 줄
그런 향기로 네게 난 다가가
Tonight
빠져들어 내게 더
Honey Honey Honey & Diamonds
Honey Honey Honey & Diamonds
Honey Honey Honey & Diamonds
잘 봐 너와 날
이끄는 저 깊은 미로 같은 밤
I want your dream in my dream
잊혀졌던 꿈까지 달콤하게 섞인
한 걸음씩 홀린 듯이 이끌릴 테니
어디까지 빛날지 몰라 몰라
새벽을 가로질러 떠오를 Our love
남김없이 내어 줄
맘을 가득히 준비해 둘 거야
Tonight
꽃잎 틈새 뿌려 둔
보석처럼 네 눈빛에 번져 가
Tonight
우릴 기다리는 걸
스며들어 Honey
어느새 점점 멀리
퍼져가는 Honey
잠들었던 너의 맘을 깨워 줄
그런 향기로 네게 난 다가가
Tonight
빠져들어 내게 더
이 황홀한 빛을 따라
지금 Come to me
커져가 네 눈 속에 번진 Fantasy
향기롭게 내어 줄
꿀을 가득히 준비해 둘 거야
Tonight
닫혀있던 꽃망울
활짝 터지는 느낌에 빠져가
Tonight
우릴 기다리는 걸
투명한 My honey
비춰줘 넌 넌 오직
보석이 된 Honey
머리부터 발끝까지 드리운
모습 그대로 우릴 기다리는
Tonight
Baby you can take me home
9. Start Over
작사 이스란 작곡 Riley Biederer, Mick Coogan, Rosi Golan, Marcus Andersson 편곡 Marcus Andersson
Start over start over
You’re gonna want me
when I get over get over
You’re gonna love me
깊이 닿지 못해 나도 알지 못했던
스치듯 지나 엇갈렸던 그 시선
아쉬움으로 날 맴돌아
다시 한번 너와 마주하고 싶어져
괜히 일부러 관심 없는 척
아무 감정도 내겐 없는 척
더 이상은 숨길 수 없는 걸
네게 비친 날 바라보면서
아껴왔던 말하고 싶었어
궁금해 첨인 것처럼
왠지 맘이 왈칵 쏟아지려 해
낯설기만 한 감정에 이율 모른 채
차오르는 눈물 벅차오르는 숨
외로움을 잊어버린 나였을지도
You’re gonna love me
Let me start over start over
You’re gonna want me
when I get over get over
You’re gonna love me
나완 다른 결의 색을 가진 눈빛에
한순간조차 눈을 뗄 수 없게 해
내게 속삭인 So sweet 한 말
다시 너를 따라 물들어 가고 싶어
자꾸 맘이 왈칵 쏟아지려 해
부드러운 네 손길에 나를 맡긴 채
잦아드는 눈물 제 자릴 찾는 숨
네가 오길 기다렸던 나였을지도
You’re gonna love me
Let me start over start over
You’re gonna want me
when I get over get over
You’re gonna love me
Let me start over start over
You’re gonna want me
when I get over get over
다시 새로 시작하려 해
닫혀있던 감정 속의 나를 지운 채
떨려오는 가슴 맞닿아 오는 숨
처음부터 널 사랑할 나였을지도
You’re gonna love me
Let me start over start over
You’re gonna want me
when I get over get over
You’re gonna love me
Let me start over start over
You’re gonna want me
when I get over get over
You’re gonna love me yeah
You’re gonna want me yeah
You’re gonna love me nana
You’re gonna want me
You’re gonna love me
10. Gravity
작사 김연서 작곡 Simon Petren, 김연서 편곡 Simon Petren, 김연서
State of mind 지나온 많은 날
지금 넌 어디쯤일까
걸어온 그 길을 돌아봐
다 그렇게 다 그렇게 다
누구나 다 그런 거라
덤덤하게 잘 견뎌 왔잖아
몰아치는 바람에
길 잃은 듯 헤맬 땐
내가 널 안아줄게 널 지켜줄게
Day after day I will run to you
저기 어딘가 끝을 알 수는 없지만
언제나 네 곁에 내가 있을게
For you like gravity
State of mind 희미한 그림자
감춰둔 작은 기억 속에 넌
따스한 꿈속을 걸었지
또 눈을 감아 눈을 감아
마음속에 떠올려봐
함께라면 웃을 수 있잖아
몰아치는 바람에
길 잃은 듯 헤맬 땐
내가 널 안아줄게 널 지켜줄게
Day after day I will run to you
저기 어딘가 끝을 알 수는 없지만
언제나 네 곁에 내가 있을게
For you like gravity
손을 잡아 Gravity gravity
널 끌어당겨 Gravity gravity
I’ll be your star
when you’re lost in the dark
혼자라는 어둠 속에
점점 깊이 무너질 때
눈을 떠 고개를 들어 봐
지금 여기
I’ll be standing right next to you
몰아치는 바람에
길 잃은 듯 헤맬 땐
내가 널 안아줄게 널 지켜줄게
Day after day I will run to you
저기 어딘가 끝을 알 수는 없지만
언제나 네 곁에 내가 있을게
For you like gravity
gravity
11. Little Bird
작사 보아(BoA) 작곡 보아(BoA), Shaun Kim 편곡 Shaun Kim, Brian Cho
작고 여리기만 한 나는
세상이 마냥 신기하고 두려웠어
시간을 기다려 마침내 빛을 바라본
하늘은 그저 높아 보이기만 해
언젠가 오를 수 있을까
작은 날개바람 가를 수 있을까
한 걸음 떼기도 힘들어
주저앉아 울며 견딘 외로운 시간들
마침내 난 꿈을 이뤘죠
넘어진 만큼 더 높이 뛸 수 있었죠
날다 보면 가다 보면
내 세상 열릴까
이 눈물 의미를 마침내
알 수 있을까
이젠 나도 외로움이 많아요
커버린 내 몸을 가눌 힘이 없어요
세상아 날 따뜻하게 안아줘
너의 품에 태어난 걸
기억할 수 있게
언젠가 오를 수 있을까
커진 날개만큼 더 멀리 가고파
한 걸음 떼기도 힘들어
또다시 난
홀로 단단해질 수밖에 없을까
마침내 난 꿈을 이뤘죠
넘어진 만큼 더 높이 뛸 수 있었죠
날다 보면 가다 보면
내 세상 열릴까
이 눈물 의미를 마침내
알 수 있을까
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be okay
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be okay
마침내 난 꿈을 이뤘죠
넘어진 만큼 더 높이 뛸 수 있었죠
날다 보면 가다 보면
내 세상 열릴까
이 눈물 의미를
마침내 알 수 있을까
It will be okay
Saturday, November 7, 2020
[kanji lyrics] I believe
Words: Chica
Music: Christoffer Semelius , Magnus Funemyr , Caroline Gustavsson
広がる景色 見慣れたワンシーン
続いてく
時は流れ 歳重ね
色づくはずのLife
不変的ヒストリー
疑いもせず
止まったままの針
見つめて
鏡の中 映し出してく
偽りの世界
信じてたものがひとつまた崩れてく
でも胸に覚えたこの愛は奪えない
真実がここに無くても
きっと待つ未来 I believe
I believe… I believe…
小鳥の声も 花の唄も
聞こえるよ
陽が昇れば 伸びる影も
そこにあるのに
全てがフェイクでロンリー
虚しさ覚え
零れ落ちる涙
見つめて
宇宙(そら) に浮かぶ 何処か彼方の
星に生まれて
知らされた真実が胸を締め付ける
でもいつか この痛みは そう 愛なんだと
受け入れて 立ち向かうから
陽はまた昇る I believe… I believe…
風に乗り時空超えて
身体で感じるパワー
ただ前に 進みたい
You and me
鏡の中 映し出してく
偽りの世界
信じてたものがひとつまた崩れてく
でも胸に覚えたこの愛は奪えない
真実がここに無くても
きっと待つ未来 I believe
I believe… I believe…