[lyrics kanji, romaji, translation] Jazzclub

Lyrics：Sara Sakurai
Music：Albi Albertsson・Henk-Jan Kooistra・Jochem Fluitsma

Hey, master　今夜は特別なの
なんて素敵な夜なのかしら
大好きなあの人が結婚したの
幸せそうだったの

髪をほどいて乗り込んだ Taxi で Jazzclub
いつもの私に戻らせて Jazz Jazzclub

叶うはずない　わかってたのに
期待してたの　ほんの少しね
思いどおりにいかないことばかりで
慣れてはいるけど

上手く笑えなくなる前に Taxi で Jazzclub
本音の私で踊らせて Jazz Jazzclub

窓越しに街が煌めく Taxi で Jazzclub
いつもの私に戻らせて Jazz Jazzclub

Romaji (from iLyricsBuzz)

Hey master kon'ya wa tokubetsu na no
nante suteki na yoru na no kashira
daisuki na ano hito ga kekkon shita no
shiawase sō datta no

kami o hodoite norikonda Taxi de Jazzclub
itsu mo no watashi ni modorasete Jazz Jazzclub

kanau hazu nai wakatteta no ni
kitai shiteta no honno sukoshi ne
omoi dōri ni ikanai koto bakari de
narete wa iru kedo

umaku waraenakunaru mae ni Taxi de Jazzclub
honne no watashi de odorasete Jazz Jazzclub

madogoshi ni machi ga kirameku Taxi de Jazzclub
itsu mo no watashi ni modorasete Jazz Jazzclub

English Translation (by Triangle Wheel)

Hey Master Tonight is special
What a wonderful night
My dearest got married
He looks so happy

Untied my hair and stepped in a taxi to Jazzclub
Let me return to my usual self Jazz Jazzclub

I knew that we could not be
But I still had hope, just for a little

Things just don't go as I wish
I'm accustomed to it though

Before I can't smile properly, I take a taxi to Jazzclub.
Let me dance with my true feelings. Jazz Jazzclub

The streets sparkle from the taxi window. Jazzclub
Let me return to my usual self Jazz Jazzclub