[lyrics translation] Seubgwan (I want you back)

Lyrics: JQ, Moon YeRin
Music: Sonny J. Mason Osuji, Karen Poole
Arrange: Sonny J. Mason Osuji

Our meetings, though familiar and relaxing, have become boring
I don't feel even a slight beating of my heart
I was calm about our natural break up

Erasing your traces
that have taken hold at every place.
Each day with nothing to do
brought me strange feeling.

I've only realized the situation now. I so hate the silence.
I put on the music loudly

So that when I call you out of habit
Nobody would hear.
So that when I shed tears
Nobody would notice.
I want you back (said I want you back, I said I want you back) x4

Why am I like this? Thought I'd be fine with the breakup
But it's different from what I thought.
Like the arrow that came back, you stuck in my heart

I try to forget but
At the end of my nose is your scent
Your warmth lingers at my fingertips
Everything still remembers you

I've only realized the situation now. I so hate the silence.
I put on the music loudly

So that when I call you out of habit
Nobody would hear.
So that when I shed tears
Nobody would notice.
I want you back (said I want you back, I said I want you back) x4

Tangled tape
Just like us
The harder I try to undo, the more complicated it'd become
I'll bury only the good memories
deep inside the flowing melody.

When I mistakenly call you
Even if you hear me, please just pretend not to.
So that I won't regret the night I spent with you every day.
I want you back (said I want you back, I said I want you back) x4

So that when I call you out of habit again
No one would hear.
So that when I shed tears, nobody would notice.