[lyrics translation] If

*this is the song she wrote with "this week my wife is having an affair" as an inspiration.

Lyrics:BoA
Music:BoA, STAINBOYS
Arrange: BoA, STAINBOYS

I imagined the scene
where you are with someone else
then I got upset and angry
Even though it's just a thought of what could happen

You'd say it's nonsense
We both know each other. You know me I know you
Just once, if it happens
Really just one time, baby
Will I be able to turn a blind eye?

Seems like I can. Not because I'm stupid
But because I love you that much, I need you that much
But please don't do it. Don't break my trust.
If I get hurt, it'll leave a scar and it's too painful
Please protect me, baby.

Woo yeah woo yeah

Is it just me who lost sleep
thinking about this?
You never did?
It's not that I don't trust you.
It's just these thoughts that pop into my head
and made me toss and turn in bed

I don't wanna doubt you so I won't even ask you.
Though it's clear I have to wonder endlessly
Just once, if it happens
Really just one time, baby
I will turn a blind eye for you

Seems like I can. Not because I'm stupid
But because I love you that much, I need you that much
But please don't do it. Don't break my trust.
If I get hurt, it'll leave a scar and it's too painful
Please protect me, baby.

I know why you were like that
The new wind that blew past you
made you sway for a little bit
Even if the time we spent together fade away
In the end I can't go on without you
I'm just like that.

Seems like I can. Not because I'm stupid
But because I love you that much, I need you that much
But please don't do it. Don't break my trust.
If I get hurt, it'll leave a scar and it's too painful
Please protect me, baby.

Woo yeah woo yeah