Pages

Tuesday, December 22, 2015

[lyrics - translation] Kiss My Lips (JP version)

Hiding under hat and glasses. Still can't completely hide it.
Even I fear it myself. This is so not me.
I JUST WANNA KNOW HOW YOU FEEL ABOUT ME

Approaching and moving away with conflicting heart
"I love you" whisper over my shoulder
You can hear it, can't you?
Approaching and moving away with conflicting heart
Heart swaying more than imagined
I NEED YOUR ATTENTION

BABY COME AND KISS MY LIPS
Don't go and pretend you don't notice it anymore. Oh
If you don't want then say it. Baby
I hate being teased. Oh

COME AND KISS MY LIPS
COME AND KISS MY LIPS
COME AND KISS MY LIPS
COME AND KISS MY LIPS.
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU

Be honest.
Truth is you've already noticed (MY HEART YOUR LIPS)
If you lose me, you'll definitely regret it
So be careful

Approaching and moving away with conflicting heart
The more further away, the more beloved
You know it, don't you?
Approaching and moving away with conflicting heart
Ah I want to have all in my hands

BABY COME AND KISS MY LIPS
Don't go and pretend you don't notice it anymore. Oh
If you don't want it then say it. Baby
I can't pull away if we go on like this. Oh

COME AND KISS MY LIPS
COME AND KISS MY LIPS
COME AND KISS MY LIPS
COME AND KISS MY LIPS
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU

Maybe a moment of SPARK
I NEVER MEANT TO FALL IN LOVE
MEANT TO FALL IN LOVE
Close your eyes and I'm right by your side
SLOW DOWN SLOW DOWN SLOW DOWN (COME HERE)

With conflicting heart COME AND KISS MY LIPS
during our negotiation COME AND KISS MY LIPS
To conflicting me COME AND KISS MY LIPS
You are attracted to COME AND KISS MY LIPS

IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU (With conflicting heart)
WHEN I THINK ABOUT YOU BABY
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU (With honest heart)
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU (With conflicting heart)
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.